KENYA: A 'NON C'E' PACE SENZA GIUSTIZIA' INDAGINI SU VIOLENZE (APCOM) Roma, 26 gennaio 2008 - La Commissione Nazionale Keniana per i Diritti Umani (Knchr) ha affidato all'associazione radicale 'Non c'è Pace Senza Giustizia' il compito di coordinare il lavoro sul campo volto ad appurare le responsabilità per gli atti di violenza determinatisi in seguito alle contestate elezioni del dicembre scorso. Lo riferisce un comunicato dell'associazione stessa. Una equipe dell'associazione, che già in passato ha condotto analoghe indagini in Kosovo e in Sierra Leone, a beneficio rispettivamente del Tribunale ad Hoc per la ex Jugoslavia e della Corte Speciale per la Sierra Leone, è già sul posto per definire con la Knchr le modalità con le quali saranno raccolte le testimonianze, localizzati gli episodi di violenza e individuate le presunte responsabilità degli autori dei delitti e dei loro mandanti. "La richiesta della Knchr - ha detto il Presidente di 'Non c'è Pace Senza Giustizia', Sergio Stanzani - costituisce una ulteriore testimonianza della volontà delle autorità kenyane di fare appello alla comunità internazionale per risolvere il conflitto etnico-politico che tutt'ora mina la stabilità del Paese e la sicurezza dei cittadini. La strada scelta è quella della individuazione delle responsabilità e della giustizia, a dimostrazione del fatto che il Paese è consapevole che una transizione verso la democrazia è possibile solo se i presupposti di giustizia interna sono forti e garantiti".
KENYA: RIGHTS GROUP SEEKS EVIDENCE ON KILLINGS (THE EAST AFRICAN STANDARD), Nairobi, 26 January 2008 - Human rights groups are casting the eye on post-election violence with attention shifting to gathering evidence that could help nail its perpetrators. Top on the priority will be determining if the violence was spontaneous or pre-planned. There will also be attempts to unravel the mystery of whether it was ethnic cleansing or genocide and funding. On Friday, the Kenya National Commission on Human Rights, which was created through an Act of Parliament, said it is gathering evidence. The commission revealed it has enlisted the assistance of high-level investigators from an international body based in Italy. The organisation known as 'No Peace Without Justice' has provided similar expertise in the Sierra Leone and Kosovo conflicts. Ms Winfred Lichuma, a commissioner with KNCHR, said the purpose of the investigation is to find out what happened and who is responsible for the human rights violations. "The investigation will seek to establish where alleged 'ethnic cleansing' took place, who incited this, planned, funded and directed the actions. Where security agents used excessive force we shall seek to know under whose direct command they executed the instructions," Lichuma said. Lichuma said core to the investigations is the need to create a database of evidence that will be used to prosecute those found guilty of human rights violations. "The primary purpose of the documentation and investigation is to find out what happened, why the violations occurred, who is responsible and what can be done to deal with the persons responsible," she said. The report from the investigations will be made public in two months. The commission's vice-chairperson, Ms Florence Jaoko said information from the investigations would establish the basis for further interrogation and action by the International Criminal Court (ICC). The killings and displacement, now estimated at 700 and 350,000, have also caught the attention of the international press and rights groups. The Human Rights Watch on Thursday posted on its website its findings on violence in Rift Valley in which the finger of culpability pointed at local elders, against whom it said it has gathered evidence. "Some opposition leaders are right to challenge rigged presidential poll, but they can't use it as an excuse for targeting ethnic groups," said Mr Georgette Gagnon, acting Africa director at Human Rights Watch. "We have evidence that politicians and local leaders fomented some post-election violence, and the authorities should investigate and make sure it stops now." But on Friday Orange Democratic Movement leader Mr Raila Odinga, whose side is disputing Electoral Commission's declaration of President Kibaki as the winner, said ODM was clean. "It is a misplacement and a misconception to blame the violence, which broke out in many parts of the country on an individual or one party. We have always preached peace," he said in reaction to a new report on the violence in the Rift Valley. The Kenyan police are already investigating responsibility for the violence in the Rift Valley, but its forces are overstretched by the nationwide electoral crisis. In the light of apparent plans by some groups to attack camps for internally displaced persons, Human Rights Watch called on the police to ensure that all locations of displaced people are protected.
KENYA: MEDIATION EFFORT "FAILS TO STEM VIOLENCE, TENSION" (IRIN), Nairobi, 25 January 2008 - Violence and tension are still rife in parts of Kenya's Rift Valley Province, despite ongoing mediation efforts to resolve the political crisis, the secretary-general of the Kenya Red Cross Society (KRCS), Abbas Gullet, said on 25 January. "We all support the peace process and commend the efforts being made to resolve the crisis and to assist the thousands of Kenyans who have been displaced but the violence continuing in parts of the country today needs urgent attention," Gullet said at a news conference at the KRCS headquarters in the capital, Nairobi. Gullet said violence and tension had escalated since 23 January in the volatile district of Molo, Rift Valley Province, where 60 percent of a town known as Total had been burned down. "What we saw in Molo - Total and Mau Summit areas - is worrying; senseless ethnic fighting has led to deaths and wanton destruction of property; we won't go into the reasons as to why the attacks and counter-attacks are continuing as we are mainly concerned with alleviating the suffering of the people," Gullet said. He added that KRCS staff had reports that the Total violence had resulted in three deaths and at least 50 civilians injured. Some of the injured received first aid from the KRCS before being taken to local hospitals nearby. Gullet said KRCS was also concerned about the security situation in Nakuru, the provincial capital, where violence erupted in the night of 24 January into the morning of 25 January, with reports of three dead, tens of people injured and several houses burnt. "Since the start of the post-election violence, KRCS has had access to all the affected areas; it was only this morning in Nakuru that our staff have reported that road blocks erected by the warring groups had prevented them from reaching Total and Mau Summit areas of Molo," he said. "However, we have learnt that the government's security forces have managed to dismantle the road blocks and our staff are making their way into the places affected by this latest wave of violence." So far, according to government figures, the violence has claimed at least 680 lives countrywide and displaced more than 255,000. The government and humanitarian agencies have been providing relief aid to the displaced living in camps in various towns and relocation efforts are under way for many of the internally displaced persons (IDPs). African Union-mandated efforts to resolve the crisis resulted in the first face-to-face meeting, since the elections on 27 December 2007, between President Mwai Kibaki and opposition leader Raila Odinga on 24 January. Former UN Secretary-General Kofi Annan is leading a team of eminent Africans in the mediation efforts. At the same time, the Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR) announced on 25 January that it was embarking on the documentation and investigation of serious violations of human rights in the post-election violence that has rocked parts of the country. The commission said an initial report would be available in two months. "Serious human rights violations have taken place in Kenya immediately before and following the announcement of the disputed 2007 presidential elections," Winfred Lichuma, a KNCHR commissioner, told reporters in Nairobi. "The violations have taken place particularly in Western Kenya, Nyanza Province, Rift Valley Province, Nairobi and the Coast regions. Hundreds have lost their lives, and even more have been displaced, by this violence that has taken ethnic dimensions." She said the commission was mandated by law to "investigate, on its own initiative or upon a complaint made by any person or group of persons, the violations of any human rights". The commission, she said, was sending a strong message to those behind the violence that it would be pursuing the agenda for justice and hold them accountable. The commission has enlisted the expertise of an international not-for-profit organisation, No Peace Without Justice, to assist it in the documentation and investigations. The organisation is providing training and expert support to teams of investigators the commission will dispatch to various parts of the country. "There cannot be true peace without justice and no justice without accountability," Lichuma said in a statement. "Parallel to the ongoing search for a political settlement among the main political actors, the search for justice and accountability must begin in earnest. "The search for justice and accountability must be blind to political positions, or ethnic identities," she said. "A violator is a violator."
IRAQ, RANIERI (ULIVO): LAVORARE PER RIORGANIZZAZIONE FEDERALE (9 Colonne) Roma, 27 settembre 2007 - Intervenendo questa mattina alla conferenza "Il ruolo delle seconde Camere nelle democrazie federali e decentrate", organizzata dall'International Alliance for Justice e da "Non c'è pace senza Giustizia", il presidente della commissione Esteri della Camera, Umberto Ranieri, deputato dell'Ulivo, ha sottolineato che il processo di decentramento dell'Iraq e la sua riorganizzazione su base federale vanno perseguiti con determinazione per fornire una risposta politica ai crescenti problemi di quel paese. "Un'organizzazione federale del paese non implica infatti - ha spiegato Ranieri - la sua divisione, ma al contrario è la risposta più efficace alle forti spinte disgregatrici esistenti oggi in Iraq. Quello a cui pensiamo - ha concluso Ranieri - è un federalismo che conservi una parte essenziale di poteri e competenze allo 'Stato centrale', ma che fornisca al tempo stesso una forte autonomia alle molteplici, e spesso conflittuali, realtà locali di quel paese".
IRAQ: INCONTRO TRA PARLAMENTARI ITALIANE E IRACHENE (ADNKRONOS), Roma, 27 settembre 2007, 15.32 - Si e' tenuto oggi presso la sala stampa alla Camera un incontro tra le parlamentari Safia Al Souhail, deputata del parlamento iracheno, Rozan Abdulkader Ahmad Dizayee, parlamentare dell'Assemblea nazionale Kurdistan-Iraq e numerose deputate italiane. Lo rende notoDonatella Poretti parlamentare radicale della Rosa nel Pugno, segretaria della Commissione Affari Sociali La conferenza stampa, organizzata insieme all'associazione radicale "Non c'e' pace senza giustizia" ed ai Radicali Italiani, per cui era presente la tesoriera Elisabetta Zamparutti, ha avvicinato realta' diverse rendendo possibile un incontro stimolante in cui le parlamentari straniere presenti hanno raccontato le loro esperienze e i loro obiettivi di donne nelle istituzioni rappresentative. Safia Al Souhail e' una della 73 donne elette nel Parlamento iracheno secondo la "quota rosa" del 25% fissata nella Costituzione, percentuale che per la stessa parlamentare irakena puo' rivelarsi un'arma a doppio taglio ma che ci fa comunque riflettere come in Italia le donne parlamentari sono il 17% e le senatrici il 13%. L'on. Al Souhail che da due settimane ha lasciato il suo partito, Al Iraqia, guidato dal primo ministro Alawi, per costruire un gruppo liberal-democratico, ha raccontato come la situazione delle donne in Iraq e' sicuramente migliorata dalla caduta di Saddam ma ancora c'e' molto da lavorare. Le organizzazione che difendono i diritti delle donne sono molte ma in alcune parti del Paese vivono ancora in situazioni di paura e il solo fatto di portare o meno il velo e' in molti casi una vera difesa.
IRAQ: INCONTRO TRA PARLAMENTARI ITALIANE E IRACHENE (ADNKRONOS), 27 settembre 2007, 15:37 - Diversa e' la situazione in Kurdistan. Rozan Abdulkader Ahmad Dizayee, ha spiegato, infatti, che nonostante le difficolta', alcune proposte di legge per abolire la poligamia e l'infibulazione sono state preparate e che la battaglia per ottenere questi diritti base e' tutta aperta. Le due parlamentari straniere hanno fortemente voluto quest'incontro per cercare di creare una vera e propria rete per scambiarsi opinioni e confrontarsi. Ritengo che una opportunita' come questa non vada persa e ho visto con piacere la presenza di molte mie colleghe di varie parti politiche. Rozan Abdulkader Ahmad Dizayee ricordava che in Kurdistan e' da poco stato abolito quello che noi, non poi tanti anni fa, chiamavamo il delitto d'onore. Il nostro impegno e la nostra esperienza spero possa essere un utile contributo nella difesa dei diritti delle donne e ritengo che questa neonata collaborazione possa essere anche uno stimolo per affrontare, a casa nostra, molte situazioni in cui le donne sono ancora bistrattate.
IRAQ, RANIERI (ULIVO): LAVORARE PER RIORGANIZZAZIONE FEDERALE (9Colonne), Roma, 27 settembre 2007 - Intervenendo questa mattina alla conferenza "Il ruolo delle seconde Camere nelle democrazie federali e decentrate", organizzata dall'International Alliance for Justice e da "Non c'è pace senza Giustizia", il presidente della commissione Esteri della Camera, Umberto Ranieri, deputato dell'Ulivo, ha sottolineato che il processo di decentramento dell'Iraq e la sua riorganizzazione su base federale vanno perseguiti con determinazione per fornire una risposta politica ai crescenti problemi di quel paese. "Un'organizzazione federale del paese non implica infatti - ha spiegato Ranieri - la sua divisione, ma al contrario è la risposta più efficace alle forti spinte disgregatrici esistenti oggi in Iraq. Quello a cui pensiamo - ha concluso Ranieri - è un federalismo che conservi una parte essenziale di poteri e competenze allo 'Stato centrale', ma che fornisca al tempo stesso una forte autonomia alle molteplici, e spesso conflittuali, realtà locali di quel paese".
IRAQ: INCONTRO TRA PARLAMENTARI ITALIANE E IRACHENE (ADNKRONOS), Roma, 27 settembre 2007, 15.32 - Si e' tenuto oggi presso la sala stampa alla Camera un incontro tra le parlamentari Safia Al Souhail, deputata del parlamento iracheno, Rozan Abdulkader Ahmad Dizayee, parlamentare dell'Assemblea nazionale Kurdistan-Iraq e numerose deputate italiane. Lo rende notoDonatella Poretti parlamentare radicale della Rosa nel Pugno, segretaria della Commissione Affari Sociali La conferenza stampa, organizzata insieme all'associazione radicale "Non c'e' pace senza giustizia" ed ai Radicali Italiani, per cui era presente la tesoriera Elisabetta Zamparutti, ha avvicinato realta' diverse rendendo possibile un incontro stimolante in cui le parlamentari straniere presenti hanno raccontato le loro esperienze e i loro obiettivi di donne nelle istituzioni rappresentative. Safia Al Souhail e' una della 73 donne elette nel Parlamento iracheno secondo la "quota rosa" del 25% fissata nella Costituzione, percentuale che per la stessa parlamentare irakena puo' rivelarsi un'arma a doppio taglio ma che ci fa comunque riflettere come in Italia le donne parlamentari sono il 17% e le senatrici il 13%. L'on. Al Souhail che da due settimane ha lasciato il suo partito, Al Iraqia, guidato dal primo ministro Alawi, per costruire un gruppo liberal-democratico, ha raccontato come la situazione delle donne in Iraq e' sicuramente migliorata dalla caduta di Saddam ma ancora c'e' molto da lavorare. Le organizzazione che difendono i diritti delle donne sono molte ma in alcune parti del Paese vivono ancora in situazioni di paura e il solo fatto di portare o meno il velo e' in molti casi una vera difesa.
IRAQ: INCONTRO TRA PARLAMENTARI ITALIANE E IRACHENE (ADNKRONOS), Roma, 27 settembre 2007, 15.37 - Diversa e' la situazione in Kurdistan. Rozan Abdulkader Ahmad Dizayee, ha spiegato, infatti, che nonostante le difficolta', alcune proposte di legge per abolire la poligamia e l'infibulazione sono state preparate e che la battaglia per ottenere questi diritti base e' tutta aperta. Le due parlamentari straniere hanno fortemente voluto quest'incontro per cercare di creare una vera e propria rete per scambiarsi opinioni e confrontarsi. Ritengo che una opportunita' come questa non vada persa e ho visto con piacere la presenza di molte mie colleghe di varie parti politiche. Rozan Abdulkader Ahmad Dizayee ricordava che in Kurdistan e' da poco stato abolito quello che noi, non poi tanti anni fa, chiamavamo il delitto d'onore. Il nostro impegno e la nostra esperienza spero possa essere un utile contributo nella difesa dei diritti delle donne e ritengo che questa neonata collaborazione possa essere anche uno stimolo per affrontare, a casa nostra, molte situazioni in cui le donne sono ancora bistrattate.
IRAQ: INTINI; SOSTEGNO ITALIA,MA INACCETTABILI CONDANNE MORTE (ANSA) - Roma, 26 Settembre 2007 - ''L'Italia e' vicina all'Iraq e al suo popolo, e sostiene la sua giovane democrazia e le sue istituzioni nel difficile processo di ricostruzione civile ed economica'' ma giudica ''inaccettabile'' l'annuncio della ''prossima esecuzione capitale di alcuni dei piu' alti gradi militari del disciolto esercito''. Lo ha detto il viceministro agli esteri Ugo Intini, aprendo al Senato ''la Conferenza internazionale sul ruolo della seconda camera nelle democrazie federali e devolute''. Rivolgendo un particolare saluto agli ''amici iracheni'' presenti, il viceministro ha spiegato che l'Italia e' convinta che ''per il successo dell'Iraq sia essenziale costruire le basi per un dialogo politico duraturo, che presupponga e alimenti la riconciliazione nazionale favorendo la partecipazione del piu' ampio spettro possibile dei gruppi politici''. Noi, ha aggiunto, ''auspichiamo che lungo questo percorso si stemperino le connotazioni etniche e religiose che finora appaiono prevalere sulla normale dialettica politica caratteristica invece dei sistemi fondati sul principio di eguaglianza del diritto su tutto il territorio dello Stato''. Per questo Intini rivolge un appello ai colleghi parlamentari iracheni affinche' ''il Consiglio dei Rappresentanti adotti senza indugio l'adeguata legislazione e il governo intraprenda concrete misure per rafforzare il processo di riconciliazione nazionale''. Per questo, secondo Intini, la decisione di eseguire le condanne a morte, ''inaccettabile per l'Italia in quanto contraria per principio alla pena di morte'' e' anche politicamente controproducente: ''certamente -ha sottolineato- arrechera' danni al processo di riconciliazione nazionale''.
IRAQ: INTINI, ESECUZIONE UFFICIALI BAATHISTI NON AIUTA RICONCILIAZIONE (AKI), Roma, 26 settembre 2007 - "L'annuncio della prossima esecuzione capitale di alcuni dei più alti gradi militari del disciolto esercito iracheno è una decisione per l'Italia inaccettabile in quanto contraria - per principio - alla pena di morte'': lo ha dichiarato il viceministro agli Esteri Ugo Intini, nell'intervento con cui al Senato ha aperto la ''Conferenza internazionale sul ruolo della seconda camera nelle democrazie federali e devolute''. Intini ha ribadito che ''l'Italia annette grande importanza al processo di riconciliazione nazionale in Iraq'' e l'eventuale esecuzione di alti ufficiali del disciolto esercito baathista ''certamente arrecherà danni a tale processo''. Il viceministro ha inoltre definito come ''snodi fondamentali'' della riconciliazione nazionale ''l'attuazione dell'impianto costituzionale complessivo - che ricomprende l'istituzione della Seconda Camera, di cui all'art. 65 della Costituzione irachena - e la revisione della Costituzione stessa''. Intini ha auspicato ''un dialogo politico duraturo, che presupponga e alimenti la riconciliazione nazionale favorendo la partecipazione del più ampio spettro possibile dei gruppi politici'', purche' ''si stemperino le connotazioni etniche e religiose che finora appaiono prevalere sulla normale dialettica''.
IRAQ: INTINI, ESECUZIONE UFFICIALI BAATHISTI NON AIUTA RICONCILIAZIONE (AKI), Roma, 26 settembre 2007 - Per Intini, altri passi fondamentali per una riconciliazione nazionale dell'Iraq sono la definizione di "emendamenti costituzionali che ne esaltino gli aspetti federali piuttosto una vocazione confederale, una corretta distribuzione delle risorse naturali e dei proventi connessi". Ma - sul piano della sicurezza interna - per il viceministro e' opportuna "una radicale revisione della debaath'ificazione" assieme all'"adozione di provvidenze economiche quali pensioni adeguate ai membri del disciolto esercito e degli apparati di sicurezza, oltre a maggiori possibilità di reinserimento nelle nuove strutture degli ex militari, anche di grado elevato": il tutto accompagnato da "un immediato scioglimento delle milizie, incompatibili con il moderno stato di diritto. Il viceministro ha quindi ricordato l'impegno profuso dall'Italia nel sostenere l'Iraq dal maggio del 2003, con uno stanziamento complessivo di oltre 270 milioni euro per la ricostruzione civile sui canali bilaterale e multilaterale. L'Italia - ha aggiunto - ha ''oggi in corso di esecuzione progetti per circa 40 milioni di euro e ha condonato l'80% del debito sovrano iracheno per un ammontare pari a 2,4 miliardi di euro''. Inoltre, ha ricordato il viceministro, l'Italia ha "firmato lo scorso gennaio un Trattato bilaterale di Amicizia, Partenariato e Cooperazione che ci impegna a mettere a disposizione fino a 400 milioni di euro in crediti di aiuto".
IRAQ: BERTINOTTI, RAFFORZARE COLLABORAZIONE ISTITUZIONALE ED ECONOMICA (ASCA), Roma, 26 settembre 2007 - ''Occorre rafforzare le collaborazioni gia' avviate in Iraq, sia sul terreno dei rapporti istituzionali, sia su quello della cooperazione economica''. Lo ha detto il presidente della Camera, Fausto Bertinotti, durante l'incontro a Montecitorio con il presidente del Parlamento iracheno, Mahmud Mashadan e con quello del Parlamento del Kurdistan, Anan Mafri. Nel sottolineare che ''alla diplomazia dei Parlamenti e' utile che si affianchi la diplomazia dei governi'', Bertinotti ha ricordato che ''quando il governo e il Parlamento italiano hanno deciso il ritiro delle truppe, hanno contemporaneamente confermato l'impegno alla collaborazione, affinche' l'Iraq e tutte le sue popolazioni passano costruire un futuro di pace e democrazia''.
IRAQ: BERTINOTTI, DIPLOMAZIA PARLAMENTI UTILE QUANTO QUELLA GOVERNI (ADNKRONOS), Roma, 26 settembre 2007 - "In Iraq la diplomazia del Parlamento e' utile che si affianchi a quella del governo". Lo ha ribadito Fausto Bertinotti incontrando a Montecitorio il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq Mahmoud Mashhadani e il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno Adnan Mufti. "Il governo italiano e il Parlamento, quando hanno deciso di ritirarsi dall'Iraq considerando quella guerra sbagliata, hanno confermato la loro collborazione perche' l'Iraq e la sua popolazione possano costruire un futuro di pace e democrazia", ha spiegato il presidente della Camera, sottolineando tra l'altro che "bisogna rafforzare la collaboirazione tra Parlamenti, quella economica e gli aiuti alla popolazione".
CAMERA. BERTINOTTI A IRAQ E KURDISTAN: RAFFORZARE COOPERAZIONE SOLO UN BREVE COLLOQUIO CON I DUE PRESIDENTI DEI PARLAMENTI (DIRE), Roma, 26 settembre 2007 - L'incontro previsto tra il presidente della Camera, Fausto Bertinotti e i presidenti dei Parlamenti del Kurdistan e dell'Iraq, Adnan Mafri e Mahmoud Mashadan, e' saltato a causa del ritardo di oltre un'ora della delegazione ospite. I tre speaker, stretta di mano e scambio di regali a parte, hanno potuto conversare solo per qualche minuto, rammaricandosi del "breve colloquio". Bertinotti ha voluto rilevare come sia "utile che alla diplomazia dei Parlamenti e dei governi si affianchi anche una sempre maggiore cooperazione". Il presidente della Camera ha ricordato come dopo il ritiro delle truppe italiane in Iraq, "perche' era una guerra ingiusta", lo "sforzo" dell'Italia si sia indirizzato nella diplomazia e nella cooperazione, anche grazie alle numerose Ong che lavorano sul territorio: occorre "rafforzare la cooperazione istituzionale ed economica affinche' l'Iraq e tutte le sue popolazioni- insiste- possano costruire un futuro di pace".
PENA MORTE. BERTINOTTI E STANZANI SOLLECITANO IRAQ E KURDISTAN (DIRE), Roma, 26 settembre 2007, 13.13. - All'incontro tra il presidente Fausto Bertinotti e i presidenti dei Parlamenti del Kurdistan e dell'Iraq, Adnan Mafri e Mahmoud Mashadan, era presente anche lo storico leader radicale Sergio Stanzani che, in modo riservato, ha confidato a Bertinotti di aver pungolato "gli iracheni sulla pena di morte". Osservazione alla quale il presidente della Camera ha cosi' risposto: "Bene, bravissimo" e nel salutare gli ospiti li ha esortati, riferendosi proprio a Stanzani, di "tenere conto delle idee di questo nostro ambasciatore".
IRAQ: DELEGAZIONE KURDISTAN A ROMA, INCONTRO CON RUTELLI (AKI), Erbil, 26 settembre 2007, 14.04 - Una delegazione dell'Unione Patriottica Curda, il partito del presidente iracheno Jalal Talabani, è arrivata a Roma questa mattina per colloqui politici con esponenti del governo e dei partiti italiani. Una fonte curda che accompagna la delegazione, guidata dall'esponente del comitato operativo dell'ufficio politico dell'Unione Patriottica Mullah Bakhtiyar, spiega che "il gruppo è arrivato a Roma nel quadro di un tour europeo che comprende vari paesi". Per l'occasione, aggiunge la fonte, "si svolgeranno colloqui con esponenti di partiti e dei governi europei, allo scopo di rafforzare le relazioni politiche e culturali tra la regione autonoma curda e questi paesi, che saranno invitati a svolgere iniziative culturali nel Kurdistan". L'agenda della delegazione prevede per oggi un incontro con il vicepremier e ministro della Cultura Francesco Rutelli, ma anche "altri incontri e attività politiche e culturali a sostegno del Kurdistan", in vista di "una cooperazione nei settori più diversi". Infatti, sottolinea, "l'Italia occupa un posto di rilievo a livello culturale in Europa, specialmente per quel che riguarda le iniziative artistiche, alcune delle quali la delegazione vorrebbe portare anche in Kurdistan, alla luce della relativa stabilità politica e di sicurezza di cui gode la regione". Negli ultimi mesi è cresciuto l'interesse dell'Italia per il Kurdistan iracheno, concretizzatosi in varie forme di collaborazione con il governo locale in ambito economico e politico. Nelle scorse settimane, nella città di Erbil, si è svolta una grande fiera delle aziende italiane.
CAMERA: BERTINOTTI RICEVE PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ (9Colonne), Roma, 26 settembre 2007 - Il presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato, questa mattina a Montecitorio, il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea Nazionale Irachena, membro dell'Ina.
CaAMERA, BERTINOTTI RICEVE PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ (Velino), Roma, 26 settembre 2007 - "Il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato, questa mattina a Montecitorio, il Presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il Presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea Nazionale Irachena, membro dell'Ina". Lo ha reso noto l'ufficio stampa della Camera dei deputati.
CAMERA: BERTINOTTI INCONTRA PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ ROMA (ITALPRESS), Roma, 26 settembre 2007, 15.12 - Il presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato questa mattina a Montecitorio il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea Nazionale Irachena, membro dell'Ina.
CAMERA: BERTINOTTI RICEVE PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ (AGI), Roma, 26 settembre 2007 - Il presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato, questa mattina a Montecitorio, il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea nazionale irachena, membro dell'Ina.
IRAQ: INTINI; SOSTEGNO ITALIA, MA INACCETTABILI CONDANNE MORTE (ANSA), Roma, 26 Settembre 2007, 14.36 - ''L'Italia e' vicina all'Iraq e al suo popolo, e sostiene la sua giovane democrazia e le sue istituzioni nel difficile processo di ricostruzione civile ed economica'' ma giudica ''inaccettabile'' l'annuncio della ''prossima esecuzione capitale di alcuni dei piu' alti gradi militari del disciolto esercito''. Lo ha detto il viceministro agli esteri Ugo Intini, aprendo al Senato ''la Conferenza internazionale sul ruolo della seconda camera nelle democrazie federali e devolute''. Rivolgendo un particolare saluto agli ''amici iracheni'' presenti, il viceministro ha spiegato che l'Italia e' convinta che ''per il successo dell'Iraq sia essenziale costruire le basi per un dialogo politico duraturo, che presupponga e alimenti la riconciliazione nazionale favorendo la partecipazione del piu' ampio spettro possibile dei gruppi politici''. Noi, ha aggiunto, ''auspichiamo che lungo questo percorso si stemperino le connotazioni etniche e religiose che finora appaiono prevalere sulla normale dialettica politica caratteristica invece dei sistemi fondati sul principio di eguaglianza del diritto su tutto il territorio dello Stato''. Per questo Intini rivolge un appello ai colleghi parlamentari iracheni affinche' ''il Consiglio dei Rappresentanti adotti senza indugio l'adeguata legislazione e il governo intraprenda concrete misure per rafforzare il processo di riconciliazione nazionale''. Per questo, secondo Intini, la decisione di eseguire le condanne a morte, ''inaccettabile per l'Italia in quanto contraria per principio alla pena di morte'' e' anche politicamente controproducente: ''certamente -ha sottolineato- arrechera' danni al processo di riconciliazione nazionale''.
IRAQ: INTINI, ESECUZIONE UFFICIALI BAATHISTI NON AIUTA RICONCILIAZIONE (AKI), Roma, 26 settembre 2007, 17.34 - "L'annuncio della prossima esecuzione capitale di alcuni dei più alti gradi militari del disciolto esercito iracheno è una decisione per l'Italia inaccettabile in quanto contraria - per principio - alla pena di morte'': lo ha dichiarato il viceministro agli Esteri Ugo Intini, nell'intervento con cui al Senato ha aperto la ''Conferenza internazionale sul ruolo della seconda camera nelle democrazie federali e devolute''. Intini ha ribadito che ''l'Italia annette grande importanza al processo di riconciliazione nazionale in Iraq'' e l'eventuale esecuzione di alti ufficiali del disciolto esercito baathista ''certamente arrecherà danni a tale processo''. Il viceministro ha inoltre definito come ''snodi fondamentali'' della riconciliazione nazionale ''l'attuazione dell'impianto costituzionale complessivo - che ricomprende l'istituzione della Seconda Camera, di cui all'art. 65 della Costituzione irachena - e la revisione della Costituzione stessa''. Intini ha auspicato ''un dialogo politico duraturo, che presupponga e alimenti la riconciliazione nazionale favorendo la partecipazione del più ampio spettro possibile dei gruppi politici'', purche' ''si stemperino le connotazioni etniche e religiose che finora appaiono prevalere sulla normale dialettica''.
IRAQ: INTINI, ESECUZIONE UFFICIALI BAATHISTI NON AIUTA RICONCILIAZIONE (AKI), Roma, 26 settembre 2007, 17.35 - Per Intini, altri passi fondamentali per una riconciliazione nazionale dell'Iraq sono la definizione di "emendamenti costituzionali che ne esaltino gli aspetti federali piuttosto una vocazione confederale, una corretta distribuzione delle risorse naturali e dei proventi connessi". Ma - sul piano della sicurezza interna - per il viceministro e' opportuna "una radicale revisione della debaath'ificazione" assieme all'"adozione di provvidenze economiche quali pensioni adeguate ai membri del disciolto esercito e degli apparati di sicurezza, oltre a maggiori possibilità di reinserimento nelle nuove strutture degli ex militari, anche di grado elevato": il tutto accompagnato da "un immediato scioglimento delle milizie, incompatibili con il moderno stato di diritto. Il viceministro ha quindi ricordato l'impegno profuso dall'Italia nel sostenere l'Iraq dal maggio del 2003, con uno stanziamento complessivo di oltre 270 milioni euro per la ricostruzione civile sui canali bilaterale e multilaterale. L'Italia - ha aggiunto - ha ''oggi in corso di esecuzione progetti per circa 40 milioni di euro e ha condonato l'80% del debito sovrano iracheno per un ammontare pari a 2,4 miliardi di euro''. Inoltre, ha ricordato il viceministro, l'Italia ha "firmato lo scorso gennaio un Trattato bilaterale di Amicizia, Partenariato e Cooperazione che ci impegna a mettere a disposizione fino a 400 milioni di euro in crediti di aiuto".
IRAQ: BERTINOTTI, RAFFORZARE COLLABORAZIONE ISTITUZIONALE ED ECONOMICA (ASCA), Roma, 26 settembre 2007 - ''Occorre rafforzare le collaborazioni gia' avviate in Iraq, sia sul terreno dei rapporti istituzionali, sia su quello della cooperazione economica''. Lo ha detto il presidente della Camera, Fausto Bertinotti, durante l'incontro a Montecitorio con il presidente del Parlamento iracheno, Mahmud Mashadan e con quello del Parlamento del Kurdistan, Anan Mafri. Nel sottolineare che ''alla diplomazia dei Parlamenti e' utile che si affianchi la diplomazia dei governi'', Bertinotti ha ricordato che ''quando il governo e il Parlamento italiano hanno deciso il ritiro delle truppe, hanno contemporaneamente confermato l'impegno alla collaborazione, affinche' l'Iraq e tutte le sue popolazioni passano costruire un futuro di pace e democrazia''.
IRAQ: BERTINOTTI, DIPLOMAZIA PARLAMENTI UTILE QUANTO QUELLA GOVERNI (ADNKRONOS), Roma, 26 settembre 2007 - "In Iraq la diplomazia del Parlamento e' utile che si affianchi a quella del governo". Lo ha ribadito Fausto Bertinotti incontrando a Montecitorio il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq Mahmoud Mashhadani e il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno Adnan Mufti. "Il governo italiano e il Parlamento, quando hanno deciso di ritirarsi dall'Iraq considerando quella guerra sbagliata, hanno confermato la loro collborazione perche' l'Iraq e la sua popolazione possano costruire un futuro di pace e democrazia", ha spiegato il presidente della Camera, sottolineando tra l'altro che "bisogna rafforzare la collaboirazione tra Parlamenti, quella economica e gli aiuti alla popolazione".
CAMERA. BERTINOTTI A IRAQ E KURDISTAN: RAFFORZARE COOPERAZIONE SOLO UN BREVE COLLOQUIO CON I DUE PRESIDENTI DEI PARLAMENTI (DIRE), Roma, 26 settembre 2007, 13.12 - L'incontro previsto tra il presidente della Camera, Fausto Bertinotti e i presidenti dei Parlamenti del Kurdistan e dell'Iraq, Adnan Mafri e Mahmoud Mashadan, e' saltato a causa del ritardo di oltre un'ora della delegazione ospite. I tre speaker, stretta di mano e scambio di regali a parte, hanno potuto conversare solo per qualche minuto, rammaricandosi del "breve colloquio". Bertinotti ha voluto rilevare come sia "utile che alla diplomazia dei Parlamenti e dei governi si affianchi anche una sempre maggiore cooperazione". Il presidente della Camera ha ricordato come dopo il ritiro delle truppe italiane in Iraq, "perche' era una guerra ingiusta", lo "sforzo" dell'Italia si sia indirizzato nella diplomazia e nella cooperazione, anche grazie alle numerose Ong che lavorano sul territorio: occorre "rafforzare la cooperazione istituzionale ed economica affinche' l'Iraq e tutte le sue popolazioni- insiste- possano costruire un futuro di pace".
PENA MORTE. BERTINOTTI E STANZANI SOLLECITANO IRAQ E KURDISTAN, (DIRE) Roma, 26 settembre 2007, 13.13 - All'incontro tra il presidente Fausto Bertinotti e i presidenti dei Parlamenti del Kurdistan e dell'Iraq, Adnan Mafri e Mahmoud Mashadan, era presente anche lo storico leader radicale Sergio Stanzani che, in modo riservato, ha confidato a Bertinotti di aver pungolato "gli iracheni sulla pena di morte". Osservazione alla quale il presidente della Camera ha cosi' risposto: "Bene, bravissimo" e nel salutare gli ospiti li ha esortati, riferendosi proprio a Stanzani, di "tenere conto delle idee di questo nostro ambasciatore".
IRAQ: DELEGAZIONE KURDISTAN A ROMA, INCONTRO CON RUTELLI (AKI), Roma, 26 settembre 2007, 14.04 - Una delegazione dell'Unione Patriottica Curda, il partito del presidente iracheno Jalal Talabani, è arrivata a Roma questa mattina per colloqui politici con esponenti del governo e dei partiti italiani. Una fonte curda che accompagna la delegazione, guidata dall'esponente del comitato operativo dell'ufficio politico dell'Unione Patriottica Mullah Bakhtiyar, spiega che "il gruppo è arrivato a Roma nel quadro di un tour europeo che comprende vari paesi". Per l'occasione, aggiunge la fonte, "si svolgeranno colloqui con esponenti di partiti e dei governi europei, allo scopo di rafforzare le relazioni politiche e culturali tra la regione autonoma curda e questi paesi, che saranno invitati a svolgere iniziative culturali nel Kurdistan". L'agenda della delegazione prevede per oggi un incontro con il vicepremier e ministro della Cultura Francesco Rutelli, ma anche "altri incontri e attività politiche e culturali a sostegno del Kurdistan", in vista di "una cooperazione nei settori più diversi". Infatti, sottolinea, "l'Italia occupa un posto di rilievo a livello culturale in Europa, specialmente per quel che riguarda le iniziative artistiche, alcune delle quali la delegazione vorrebbe portare anche in Kurdistan, alla luce della relativa stabilità politica e di sicurezza di cui gode la regione". Negli ultimi mesi è cresciuto l'interesse dell'Italia per il Kurdistan iracheno, concretizzatosi in varie forme di collaborazione con il governo locale in ambito economico e politico. Nelle scorse settimane, nella città di Erbil, si è svolta una grande fiera delle aziende italiane.
CAMERA: BERTINOTTI RICEVE PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ (9Colonne), Roma, 26 settembre 2007 - Il presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato, questa mattina a Montecitorio, il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea Nazionale Irachena, membro dell'Ina.
Camera, Bertinotti riceve presidente Parlamento Iraq Roma, 26 SET (Velino) - "Il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato, questa mattina a Montecitorio, il Presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il Presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea Nazionale Irachena, membro dell'Ina". Lo ha reso noto l'ufficio stampa della Camera dei deputati.
CAMERA: BERTINOTTI INCONTRA PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ ROMA (ITALPRESS), Roma, 26-Settembre 2007, 15:12 - Il presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato questa mattina a Montecitorio il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea Nazionale Irachena, membro dell'Ina.
CAMERA: BERTINOTTI RICEVE PRESIDENTE PARLAMENTO IRAQ (AGI), Roma, 26 settembre 2007 - Il presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato, questa mattina a Montecitorio, il presidente del Parlamento nazionale dell'Iraq, Mahamoud Mashaddani, con il presidente dell'Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufti e con Safia Al-Souhail, deputata all'Assemblea nazionale irachena, membro dell'Ina.
