Versione italiana

temporanea in fase di elaborazione

Il sito di Non c'è pace senza giustizia è concepito come strumento bilingue, in italiano ed in inglese. Il processo di traduzione ed adattamento di tutte le pagine è in corso dai primi di Novembre 2007, con l'obiettivo di assicurare una versione italiana completa il prima possibile. Questa versione italiana temporanea del sito riassume brevemente chi siamo e le nostre campagne. In alternativa, una traduzione integrale (ma approssimativa) della versione in inglese del sito è disponibile attraverso il traduttore automatico di google premendo qui.

Non c’è Pace Senza Giustizia (NPSG) è una associazione senza fini di lucro, costituita nel 1993 a seguito di una campagna del Partito Radicale, che lavora per la protezione e la promozione dei diritti umani, della democrazia, dello stato di diritto e della giustizia internazionale.
 
Gli attuali campi di azione di NPSG includono la promozione delle riforme democratiche nella regione del cosiddetto broader Middle East and North Africa, attraverso la creazione di un dialogo costruttivo tra governi, parlamenti e società civile; una campagna per la ratifica e l’effettiva implementazione del Protocollo di Maputo sui diritti delle donne in Africa e in particolare per il contrasto e la prevenzione delle mutilazioni genitali femminili; il rafforzamento di un efficace sistema di giustizia penale internazionale per la prevenzione, la deterrenza e il perseguimento di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l’umanità.
 
Per ciascuno dei programmi le priorità di azione vengono individuate sulla base delle necessità riscontrate direttamente sul campo, coinvolgendo nell’analisi e nella realizzazione delle attività tutti i settori e le categorie coinvolte o interessate. La strategia di Non c’è Pace Senza Giustizia è volta ad accrescere la conoscenza e l’informazione sui diversi aspetti politici affrontati dai diversi programmi, alimentando il dibattito pubblico attraverso campagne politiche che si articolano in incontri a livello regionale e internazionale. Tali incontri vengono organizzati in collaborazione con il governo del Paese in cui si tengono, con l’obiettivo di promuovere la partnership tra istituzioni pubbliche, organizzazioni non governative e altri settori della società civile.
 
Inoltre, NPSG conduce un programma di assistenza tecnico-legale mettendo a disposizione dei governi che lo richiedano esperti giuridici per la stesura di disegni di legge e per fornire assistenza nel corso di negoziati sugli strumenti legali utili a garantire il rispetto dei diritti umani.
 
Infine, NPSG ha acquisito un’esperienza unica nell’ambito della “mappatura dei conflitti” (conflict mapping), una tecnica di documentazione su ampia scala di violazioni del diritto umanitario nelle aree colpite da conflitti nonchè nella conduzione di programmi di sensibilizzazione pubblica che coinvolgano le comunità locali in aree di guerra o in situazioni di post-conflitto su temi di giustizia penale internazionale.