Conferenza Inter-Parlamentare, Dakar, 3-4 Maggio 2010


PRESS REVIEW / REVUE DE PRESSE /RASSEGNA STAMPA
 
 
Stampa Internazionale
 
Parlamentarios africanos exigen a ONU condenar mutilación genital
Prensa latina (Agencia Informativa Latinoamericana), 7 de mayo de 2010 16:28
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=186404&Itemid=1
 
Afrique: Des parlementaires font pression pour interdire les MGF/E sur tout le continent
IRIN, 6 mai 2010
http://www.irinnews.org/fr/ReportFrench.aspx?ReportId=89045
 
Africa: parlamentari chiedono la fine delle mutilazioni genitali femminili
Radio Vaticana, 6 maggio 2010, 15.49.59
http://www.oecumene.radiovaticana.org/it1/Articolo.asp?c=377864
 
Gambian MP warns against female genital mutilation
PANAPRESS, 5 May 2010
http://www.panapress.com/newslatf.asp?code=eng045961&dte=10/05/2010
 
Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
AFP – 5 May 2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iL77w_h2QihKxZkNNf8tGDus7CJQ
 
African countries call for UN ban on female genital mutilation
By Sheriff Bojang jr, Radio France Internationale (RFI), 5 May 2010
http://www.english.rfi.fr/africa/20100504-african-countries-call-un-ban-female-genital-mutilation
 
AFRICA: MPs push for continent-wide FGM/C ban
IRIN, 5 May 2010
http://www.irinnews.org/Report.aspx?Reportid=89028
 
Afrique: Conférence interparlementaire à Dakar sur les mutilations génitales féminines
Appel à l’ONU pour une interdiction universelle de cette pratique  
KIPA-APIC (Agence de Presse Catholique), 5 mai 2010
http://www.kipa-apic.ch/index.php?pw=&na=0,0,0,0,f&ki=207643
 
Des élus africains réclament l'interdiction universelle de l'excision par l'ONU
Jeune Afrique / AFP, 5 mai 2010 à 08h:53
http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20100504T225651Z/onu-afrique-senegal-uades-elus-africains-reclament-l-interdiction-universelle-de-l-excision-par-l-onu.html
 
Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
TV5 Monde / AFP – 4 mai 2010 22:56
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Des-elus-africains-demandent-l-interdiction-universelle-de-l-excision.htm?&rub=6&xml=newsmlmmd.9a0ef4685c3f7c618fd67adc749829dd.831.xml
 
African States Call for UN Ban on Female Circumcision
by Rajshri, Med India, 4 May 2010 at 7:08 PM
http://www.medindia.net/news/African-States-Call-for-UN-Ban-on-Female-Circumcision-68492-1.htm
 
African states push for UN ban on female circumcision
Jamaica Observer / AFP, 4 May 2010
http://www.jamaicaobserver.com/news/African-states-push-for-UN-ban-on-female-circumcision--p---_7578154
 
Ban on female circumcision: African states push for UN ban on female circumcision
The Straits Times (Singapore) / AFP, May 4, 2010
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_522366.html
 
African states push for UN ban on female circumcision
CHBC News (Cabada) / AFP, 3 May 2010
http://www.chbcnews.ca/health/African+states+push+female+circumcision/2981191/story.html
 
African states push for UN ban on female circumcision
Montreal Gazette / AFP, 3 May 2010
http://www.montrealgazette.com/health/African+states+push+female+circumcision/2981038/story.html#ixzz0mwr2CSmP
 
African states push for UN ban on female circumcision
Ottawa Citizen / AFP, 3 May 2010
http://www.ottawacitizen.com/health/African+states+push+female+circumcision/2981038/story.html
 
Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision
Radio Nederland Wereldomroep (RNW) / AFP, 4 mai 2010 - 9:08am
http://www.rnw.nl/afrique/article/conf%C3%A9rence-internationale-pour-linterdiction-de-lexcision
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Les Echos / AFP, 3 mai 2010
http://www.lesechos.fr/depeches/medecine-sante/afp_00249329-dakar--conference-internationale-pour-l-interdiction-de-l-excision-par-l-onu.htm
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Jeune Afrique / AFP, 3 mai 2010 à 15h:46
http://www.jeuneafrique.com/article_depeche.php?idarticle=20100503T154645Z20100503T154629Z
 
African states push for UN ban on female circumcision
France 24 / AFP, 3 May 2010
http://www.france24.com/en/20100503-african-states-push-un-ban-female-circumcision
 
African states push for UN ban on female circumcision
AFP, 3 May 2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jupx1i2Yd8CDbYayoQCmgBEgJeJg
 
ONU: conférence pour interdire l'excision
Le Figaro/ AFP - 03/05/2010 | Mise à jour : 18:00
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/05/03/97001-20100503FILWWW00664-onu-conference-pour-interdire-l-excision.php
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
TV5 Monde /AFP - 03.05.2010 15:46
 http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Dakar-Conference-internationale-pour-l-interdiction-de-l-excision-par-l-ONU.htm?&rub=6&xml=newsmlmmd.0bd985ef902537c78e08fba1961dcee2.8d1.xml
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Tribune de Genève / AFP | 03.05.2010 | 18:22
http://www.tdg.ch/depeches/monde/dakar-conference-internationale-interdiction-excision-onu
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
France 24 / AFP – 3 mai 2010
http://www.france24.com/fr/20100503-dakar-conference-internationale-linterdiction-lexcision-lonu
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Radio-Télévision Suisse (TSR) / AFP – 3 mai 2010
http://www.tsr.ch/info/sciences-tech/medecine/1919094-dakar-conference-internationale-pour-l-interdiction-de-l-excision-par-l-onu.html
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
AFP, 3 mai 2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jksOVolVwM2EQqh4z76AGddDuebw
 
Africa, Italia supporta conferenza interparlamentare a Dakar su Mgf
Roma, 28 APR (Il Velino)
http://www.ilvelino.it/articolo.php?Id=1110873&t=Africa_Italia_supporta_conferenza_interparlamentare_a_Dakar_su_Mgf
 
 
Stampa Regionale
 
Gambian delegates attend anti-FGM forum
Daily Observer (Gambia), 5 May 2010
http://observer.gm/africa/gambia/article/gambian-delegates-attend-anti-fgm-forum
 
Gambian parliamentarians attend regional conference on FGM
The Point (Gambia), 4 May 2010
http://thepoint.gm/africa/gambia/article/gambian-parliamentarians-attend-regional-conference-on-fgm
 
Des élus africains demandent l’interdiction universelle de l’excision
Cameroon Web News / AFP, 5 Mai 2010
http://cameroonwebnews.com/sante/des-elus-africains-demandent-l%E2%80%99interdiction-universelle-de-l%E2%80%99excision/
 
Lutte contre l’excision: des parlementaires appellent l’ONU à la rescousse
Fasozine (Burkina Faso), 5 Mai 2010 12:49
http://www.fasozine.com/index.php/monde/monde/3102-des-parlementaires-demandent-a-lonu-dinterdire-la-pratique-de-lexcision-dans-le-monde-
 
Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
Au Fait Maroc / AFP, 4 mai 2010
http://www.aufaitmaroc.com/monde/afrique/2010/5/4/des-elus-africains-demandent-linterdiction-universelle-de-lexcision
 
Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
Starafrica, AFP, 05/05/10 00:56 GMT
http://www.starafrica.com/fr/actualites/afrique/article/des-elus-africains-demandent-linterdict-46599.html
 
Des élus africains demandent l’interdiction universelle de l’excision
Africa1 / AFP, 5 mai 2010
http://www.africa1.com/spip.php?article3589
 
Des pays d’Afrique demandent l’ « interdiction universelle de l’excision »
Afrik, 5 Mai 2010 - 12:37
Au cours d’une conférence à Dakar, au Sénégal, mardi, 27 pays africains ont appelé l’ONU à instaurer une « interdiction universelle des mutilations génitales féminines », rapporte TV5 Monde. Selon Rose Gkuba, représentante du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA), l’excision concerne chaque année 3 millions de filles en Afrique. A l’heure actuelle, seuls 19 pays pays sur 53 ont adopté une loi d’interdiction de l’excision
http://www.afrik.com/breve20474.html
 
Senegal: Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
Agencia AngolaPress (ANGOP) / AFP 05/05/10 07:52
http://www.portalangop.co.ao/motix/fr_fr/noticias/africa/2010/4/18/Des-elus-africains-demandent-interdiction-universelle-excision,8c052490-89d1-4ff5-b368-c22a6a139b7c.html
 
Senegal: Parlamentares africanos pedem a proibição universal da excisão
Agencia AngolaPress (ANGOP) / AFP 05-05-2010 12:09
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2010/4/18/Parlamentares-africanos-pedem-proibicao-universal-excisao,a71c249b-c00b-4032-bc64-0304dd7b955d.html
 
Senegal: Conferência internacional sobre a proibição da excisão
Agencia AngolaPress (ANGOP) / AFP, 04-05-2010 17:57
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2010/4/18/Conferencia-internacional-sobre-proibicao-excisao,2ad3c11b-ba99-4a62-8df7-299c1090ce82.html
 
African states push for UN ban on female circumcision
Africa-Asia / AFP, 3 May 2010
http://www.africasia.com/services/news/newsitem.php?area=africa&item=100503174515.xl9ggayq.php
 
African states push for UN ban on female circumcision
Times Lie (South Africa) / Sapa-AFP, 3 May 2010
http://www.timeslive.co.za/africa/article431486.ece/African-states-push-for-un-ban-on-female-circumcision
 
African states push for UN ban on female circumcision
Kenya Broadcasting Corporation /AFP, 4 May 2010
http://www.kbc.co.ke/story.asp?ID=63727
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
IZF, 3 mai 2010
http://www.izf.net/upload/AFP/francais/special/afrique/AFP.php?content=100503154433.ax10tvog.html
 
Sénégal : Des parlementaires africains en conclave à Dakar sur l'interdiction de l'excision
Casafree, 4 mai 2010
http://www.casafree.com/modules/news/index.php?storytopic=23
 
Excision : conférence à Dakar
Elodie ADOU, Djibi TV, 4 mai 2010
http://www.djibitv.com/photo/2702/Excision+:+conf%C3%A9rence+%C3%A0++Dakar
 
Excision: Conférence à Dakar
Le Matin (Maroc) / AFP, 4 mai 2010 | 07h00
http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=132598
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Au Fait Maroc, 3 mai 2010
http://www.aufaitmaroc.com/monde/afrique/2010/5/3/dakar-conference-internationale-pour-linterdiction-de-lexcision-par-lonu
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Africa 1 / AFP, 3 mai 2010
http://www.africa1.com/spip.php?article3573
 
Sénégal : Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Gabon Eco / Agencia AngolaPress (ANGOP), 04-05-2010
http://www.gaboneco.com/show_article.php?IDActu=18151
 
Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Journal du Mali / AFP, 03/05/2010 23h42
http://www.journaldumali.com/depeches.php?t=1
 
Mutilations génitales féminines - Une conférence lundi à Dakar
All Africa / Le Soleil, 3 Mai 2010
http://fr.allafrica.com/stories/201005031519.html
 
 
Stampa Locale (Senegal)
 
Mutilations génitales féminines : L’Onu interpellée
Babacar DIONE, Le Soleil (Sénégal), 6 mai 2010
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=58808
 
Lutte contre l’excision : Mamadou Seck plaide une coordination transfrontalière
Par Babacar DIONE, Le Soleil, 5 mai 2010
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=58748
 
Mutilations génitales faites aux femmes: les journalistes invités à bien communiquer
Par Djim Momath KIDIERA, Le Matin de l'Afrique (Sénégal), 3 Mai 2010
http://www.lematindelafrique.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5972:mutilations-genitales-faites-aux-femmes--les-journalistes-invites-a-bien-communiquer&catid=47:societe&Itemid=102
 
Appropriation des textes contre les MGF : Journalistes et acteurs de justice outillés
Par Aïssatou DOUCOURE, Le Quotidien Sud (Sénégal), 3 mai 2010
http://www.sudonline.sn/spip.php?article1995
 
Mutilations génitales féminines : Une conférence lundi à Dakar
Le Soleil / APS, 3 Mai 2010
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=58639
 
Conférence sur les mutilations génitales féminines, lundi
Agence de Presse Sénégalaise (APS), 29/04/2010 11:46 GMT
http://www.aps.sn/spip.php?article67805
http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=67805
 
Conférence Interparlementaire pour l’adoption de résolution contre les MGF à l’ONU
La Coopération italienne approuve

Par Ibrahima Diallo, Le Quotidien Sud (Sénégal), 28 avril 2010 à 22:53
http://www.sudonline.sn/spip.php?article1926