Inter-parliamentary Conference, Dakar, 3-4 May 2010

PRESS REVIEW / REVUE DE PRESSE /RASSEGNA STAMPA

International press

Parlamentarios africanos exigen a ONU condenar mutilación genital
Prensa latina (Agencia Informativa Latinoamericana), 7 de mayo de 2010 16:28
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=186404&Itemid=1

Afrique: Des parlementaires font pression pour interdire les MGF/E sur tout le continent
IRIN, 6 mai 2010
http://www.irinnews.org/fr/ReportFrench.aspx?ReportId=89045

Africa: parlamentari chiedono la fine delle mutilazioni genitali femminili
Radio Vaticana, 6 maggio 2010, 15.49.59
http://www.oecumene.radiovaticana.org/it1/Articolo.asp?c=377864

Gambian MP warns against female genital mutilation
PANAPRESS, 5 May 2010
http://www.panapress.com/newslatf.asp?code=eng045961&dte=10/05/2010

Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
AFP – 5 May 2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iL77w_h2QihKxZkNNf8tGDus7CJQ

African countries call for UN ban on female genital mutilation
By Sheriff Bojang jr, Radio France Internationale (RFI), 5 May 2010
http://www.english.rfi.fr/africa/20100504-african-countries-call-un-ban-female-genital-mutilation

AFRICA: MPs push for continent-wide FGM/C ban
IRIN, 5 May 2010
http://www.irinnews.org/Report.aspx?Reportid=89028

Afrique: Conférence interparlementaire à Dakar sur les mutilations génitales féminines
Appel à l’ONU pour une interdiction universelle de cette pratique
KIPA-APIC (Agence de Presse Catholique), 5 mai 2010
http://www.kipa-apic.ch/index.php?pw=&na=0,0,0,0,f&ki=207643

Des élus africains réclament l'interdiction universelle de l'excision par l'ONU
Jeune Afrique / AFP, 5 mai 2010 à 08h:53
http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20100504T225651Z/onu-afrique-senegal-uades-elus-africains-reclament-l-interdiction-universelle-de-l-excision-par-l-onu.html

Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
TV5 Monde / AFP – 4 mai 2010 22:56
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Des-elus-africains-demandent-l-interdiction-universelle-de-l-excision.htm?&rub=6&xml=newsmlmmd.9a0ef4685c3f7c618fd67adc749829dd.831.xml

African States Call for UN Ban on Female Circumcision
by Rajshri, Med India, 4 May 2010 at 7:08 PM
http://www.medindia.net/news/African-States-Call-for-UN-Ban-on-Female-Circumcision-68492-1.htm

African states push for UN ban on female circumcision
Jamaica Observer / AFP, 4 May 2010
http://www.jamaicaobserver.com/news/African-states-push-for-UN-ban-on-female-circumcision--p---_7578154

Ban on female circumcision: African states push for UN ban on female circumcision
The Straits Times (Singapore) / AFP, May 4, 2010
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_522366.html

African states push for UN ban on female circumcision
CHBC News (Cabada) / AFP, 3 May 2010
http://www.chbcnews.ca/health/African+states+push+female+circumcision/2981191/story.html

African states push for UN ban on female circumcision
Montreal Gazette / AFP, 3 May 2010
http://www.montrealgazette.com/health/African+states+push+female+circumcision/2981038/story.html#ixzz0mwr2CSmP

African states push for UN ban on female circumcision
Ottawa Citizen / AFP, 3 May 2010
http://www.ottawacitizen.com/health/African+states+push+female+circumcision/2981038/story.html

Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision
Radio Nederland Wereldomroep (RNW) / AFP, 4 mai 2010 - 9:08am
http://www.rnw.nl/afrique/article/conf%C3%A9rence-internationale-pour-linterdiction-de-lexcision

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Les Echos / AFP, 3 mai 2010
http://www.lesechos.fr/depeches/medecine-sante/afp_00249329-dakar--conference-internationale-pour-l-interdiction-de-l-excision-par-l-onu.htm

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Jeune Afrique / AFP, 3 mai 2010 à 15h:46
http://www.jeuneafrique.com/article_depeche.php?idarticle=20100503T154645Z20100503T154629Z

African states push for UN ban on female circumcision
France 24 / AFP, 3 May 2010
http://www.france24.com/en/20100503-african-states-push-un-ban-female-circumcision

African states push for UN ban on female circumcision
AFP, 3 May 2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jupx1i2Yd8CDbYayoQCmgBEgJeJg

ONU: conférence pour interdire l'excision
Le Figaro/ AFP - 03/05/2010 | Mise à jour : 18:00
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/05/03/97001-20100503FILWWW00664-onu-conference-pour-interdire-l-excision.php

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
TV5 Monde /AFP - 03.05.2010 15:46
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Dakar-Conference-internationale-pour-l-interdiction-de-l-excision-par-l-ONU.htm?&rub=6&xml=newsmlmmd.0bd985ef902537c78e08fba1961dcee2.8d1.xml

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Tribune de Genève / AFP | 03.05.2010 | 18:22
http://www.tdg.ch/depeches/monde/dakar-conference-internationale-interdiction-excision-onu

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
France 24 / AFP – 3 mai 2010
http://www.france24.com/fr/20100503-dakar-conference-internationale-linterdiction-lexcision-lonu

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Radio-Télévision Suisse (TSR) / AFP – 3 mai 2010
http://www.tsr.ch/info/sciences-tech/medecine/1919094-dakar-conference-internationale-pour-l-interdiction-de-l-excision-par-l-onu.html

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
AFP, 3 mai 2010
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jksOVolVwM2EQqh4z76AGddDuebw

Africa, Italia supporta conferenza interparlamentare a Dakar su Mgf
Roma, 28 APR (Il Velino)
http://www.ilvelino.it/articolo.php?Id=1110873&t=Africa_Italia_supporta_conferenza_interparlamentare_a_Dakar_su_Mgf

Regional press

Gambian delegates attend anti-FGM forum
Daily Observer (Gambia), 5 May 2010
http://observer.gm/africa/gambia/article/gambian-delegates-attend-anti-fgm-forum

Gambian parliamentarians attend regional conference on FGM
The Point (Gambia), 4 May 2010
http://thepoint.gm/africa/gambia/article/gambian-parliamentarians-attend-regional-conference-on-fgm

Des élus africains demandent l’interdiction universelle de l’excision
Cameroon Web News / AFP, 5 Mai 2010
http://cameroonwebnews.com/sante/des-elus-africains-demandent-l%E2%80%99interdiction-universelle-de-l%E2%80%99excision/

Lutte contre l’excision: des parlementaires appellent l’ONU à la rescousse
Fasozine (Burkina Faso), 5 Mai 2010 12:49
http://www.fasozine.com/index.php/monde/monde/3102-des-parlementaires-demandent-a-lonu-dinterdire-la-pratique-de-lexcision-dans-le-monde-

Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
Au Fait Maroc / AFP, 4 mai 2010
http://www.aufaitmaroc.com/monde/afrique/2010/5/4/des-elus-africains-demandent-linterdiction-universelle-de-lexcision

Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
Starafrica, AFP, 05/05/10 00:56 GMT
http://www.starafrica.com/fr/actualites/afrique/article/des-elus-africains-demandent-linterdict-46599.html

Des élus africains demandent l’interdiction universelle de l’excision
Africa1 / AFP, 5 mai 2010
http://www.africa1.com/spip.php?article3589

Des pays d’Afrique demandent l’ « interdiction universelle de l’excision »
Afrik, 5 Mai 2010 - 12:37
Au cours d’une conférence à Dakar, au Sénégal, mardi, 27 pays africains ont appelé l’ONU à instaurer une « interdiction universelle des mutilations génitales féminines », rapporte TV5 Monde. Selon Rose Gkuba, représentante du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA), l’excision concerne chaque année 3 millions de filles en Afrique. A l’heure actuelle, seuls 19 pays pays sur 53 ont adopté une loi d’interdiction de l’excision
http://www.afrik.com/breve20474.html

Senegal: Des élus africains demandent l'interdiction universelle de l'excision
Agencia AngolaPress (ANGOP) / AFP 05/05/10 07:52
http://www.portalangop.co.ao/motix/fr_fr/noticias/africa/2010/4/18/Des-elus-africains-demandent-interdiction-universelle-excision,8c052490-89d1-4ff5-b368-c22a6a139b7c.html

Senegal: Parlamentares africanos pedem a proibição universal da excisão
Agencia AngolaPress (ANGOP) / AFP 05-05-2010 12:09
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2010/4/18/Parlamentares-africanos-pedem-proibicao-universal-excisao,a71c249b-c00b-4032-bc64-0304dd7b955d.html

Senegal: Conferência internacional sobre a proibição da excisão
Agencia AngolaPress (ANGOP) / AFP, 04-05-2010 17:57
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2010/4/18/Conferencia-internacional-sobre-proibicao-excisao,2ad3c11b-ba99-4a62-8df7-299c1090ce82.html

African states push for UN ban on female circumcision
Africa-Asia / AFP, 3 May 2010
http://www.africasia.com/services/news/newsitem.php?area=africa&item=100503174515.xl9ggayq.php

African states push for UN ban on female circumcision
Times Lie (South Africa) / Sapa-AFP, 3 May 2010
http://www.timeslive.co.za/africa/article431486.ece/African-states-push-for-un-ban-on-female-circumcision

African states push for UN ban on female circumcision
Kenya Broadcasting Corporation /AFP, 4 May 2010
http://www.kbc.co.ke/story.asp?ID=63727

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
IZF, 3 mai 2010
http://www.izf.net/upload/AFP/francais/special/afrique/AFP.php?content=100503154433.ax10tvog.html

Sénégal : Des parlementaires africains en conclave à Dakar sur l'interdiction de l'excision
Casafree, 4 mai 2010
http://www.casafree.com/modules/news/index.php?storytopic=23

Excision : conférence à Dakar
Elodie ADOU, Djibi TV, 4 mai 2010
http://www.djibitv.com/photo/2702/Excision+:+conf%C3%A9rence+%C3%A0++Dakar

Excision: Conférence à Dakar
Le Matin (Maroc) / AFP, 4 mai 2010 | 07h00
http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=132598

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Au Fait Maroc, 3 mai 2010
http://www.aufaitmaroc.com/monde/afrique/2010/5/3/dakar-conference-internationale-pour-linterdiction-de-lexcision-par-lonu

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Africa 1 / AFP, 3 mai 2010
http://www.africa1.com/spip.php?article3573

Sénégal : Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Gabon Eco / Agencia AngolaPress (ANGOP), 04-05-2010
http://www.gaboneco.com/show_article.php?IDActu=18151

Dakar: Conférence internationale pour l'interdiction de l'excision par l'ONU
Journal du Mali / AFP, 03/05/2010 23h42
http://www.journaldumali.com/depeches.php?t=1

Mutilations génitales féminines - Une conférence lundi à Dakar
All Africa / Le Soleil, 3 Mai 2010
http://fr.allafrica.com/stories/201005031519.html

Local press (Senegal)

Mutilations génitales féminines : L’Onu interpellée
Babacar DIONE, Le Soleil (Sénégal), 6 mai 2010
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=58808

Lutte contre l’excision : Mamadou Seck plaide une coordination transfrontalière
Par Babacar DIONE, Le Soleil, 5 mai 2010
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=58748

Mutilations génitales faites aux femmes: les journalistes invités à bien communiquer
Par Djim Momath KIDIERA, Le Matin de l'Afrique (Sénégal), 3 Mai 2010
http://www.lematindelafrique.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5972:mutilations-genitales-faites-aux-femmes--les-journalistes-invites-a-bien-communiquer&catid=47:societe&Itemid=102

Appropriation des textes contre les MGF : Journalistes et acteurs de justice outillés
Par Aïssatou DOUCOURE, Le Quotidien Sud (Sénégal), 3 mai 2010
http://www.sudonline.sn/spip.php?article1995

Mutilations génitales féminines : Une conférence lundi à Dakar
Le Soleil / APS, 3 Mai 2010
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=58639

Conférence sur les mutilations génitales féminines, lundi
Agence de Presse Sénégalaise (APS), 29/04/2010 11:46 GMT
http://www.aps.sn/spip.php?article67805
http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=67805

Conférence Interparlementaire pour l’adoption de résolution contre les MGF à l’ONU
La Coopération italienne approuve
Par Ibrahima Diallo, Le Quotidien Sud (Sénégal), 28 avril 2010 à 22:53
http://www.sudonline.sn/spip.php?article1926

No Peace Without Justice non‑profit organisation founded by Emma Bonino and born of a 1993 campaign of the Transnational Radical Party that works for the protection and promotion of human rights, democracy, the rule of law and international justice, and undertakes its work within the following main thematic programs: the international criminal justice program; the program on gender and human rights, with particular reference to the ban on Female Genital Mutilation; the Middle East and North Africa Democracy program; the campaign against human and environmental devastation in the Amazon.