Sub-Regional Conference on Female Genital Mutilation, "Towards a political and religious consensus against FGM"

Mardi 1er Février 2005
 
Arrivée et Accueil des Participants Etrangers
 
19:30 - 22:00 Dîner de bienvenue offert par le Gouvernement de Djibouti, Palais du Peuple
 
Mercredi, 2 février 2005
 
9:00 - 10:45 Session Plénière
Cérémonie d’Ouverture
Chants
 
Interventions de:
-Dr. Mohamed Ali Kamil, Ministre de la Santé, Djibouti
- Mme Mbaranga Gasarabwe, Coordinateur Résident des Activités Opérationnelles du Système des Nations Unies à Djibouti
- Mme Emma Bonino, Députée du Parlement européen, Italie
 
Allocution de:
- S.E. Madame Kadra Mahamoud Haid, Première Dame de Djibouti et Présidente de l’Union Nationale des Femmes de Djibouti
 
10:45 - 11:15 Pause Café
 
11:15 - 12:30
Session Thématique 1
« La position de l’Islam vis à vis des Mutilations Génitales Féminines »
 
Président de Séance, allocution d’ouverture
 
- M. Mogueh Dirir Samatar, Ministre délégué chargé des Biens Wakfs et des Affaires Musulmanes, Djibouti
- Co-Président de Séance Dr. M. H. Khayat, Conseiller Principal du Directeur Régional du Bureau de Mediterranée Orientale de l'OMS
 
Facilitateur
M. Abdourahman Bachir, Directeur du Ministère des Biens Wakfs et des Affaires Musulmanes, Djibouti
Rapporteurs
M. Mohamed Ali Issa, Conseiller du Ministre délégué à la Coopération Internationale
Dr. Ismail Abdel Khalek El Deftar, Consultant de l’Université Al Azhar du Caire, Egypte
 
Interventions
- Dr. M. H. Khayat, Conseiller Principal du Directeur Régional du Bureau de Mediterranée Orientale de l'OMS
- M. Abdourahman Bachir, Directeur du Ministère des Biens Wakfs et des Affaires Musulmanes, Djibouti "Méthodologie de recherche des documents de base"
- Dr. Ismail Abdel Khalek El Deftar, Consultant de l’Université Al Azhar du Caire, Egypte
- Dr. Mohamed Raafat Othman Darwish, Consultant de l’Université Al Azhar du Caire, Egypte
 
12:30 – 14:00 Déjeuner
14:15 – 16:00
Débat : Interventions des religieux nationaux et de la Sous Région
 
16:00 – 16:30 Pause Café

 
16:30 – 18:30 Débat et Synthèse de la Journée

 
19 :00 - 21 :15 Cocktail dînatoire offert par No Peace Without Justice, Palais du Peuple

Session Thématique 2
« Le Protocole de Maputo et la mise en oeuvre des instruments législatifs et politiques pour le changement des conventions sociales »
 
11:15 - 12:30
 
« Droits de la Femme et impact sur le développement socioculturel, sanitaire et économique »
 
Président de Séance Dr. Mohamed Ali Kamil, Ministre de la Santé, Djibouti
Co-Président de Séance Mme Naphy Samb, Assistante au programme, Haut Commissaire aux Droits de l’Homme et à la Promotion de la Paix, Sénégal
 
Facilitateur
Mme Degmo Mohamed, Secrétaire général de l’UNFD, Djibouti
Rapporteurs
Mme Fozia Djama, Conseillère du Premier Ministre, Djibouti
Mme Miriam Martinelli, Responsable de la Formation du Projet Santé, Coopération Italienne, Italie
 
Interventions et Débat
- Mme Mari Adillahi Ibrahim, Vice-Directrice, Edna Ismail Hospital, Somaliland
- Mme Safia Elmi Djibril, Programme Santé de la Reproduction, Djibouti
 
« Recherche sur les corrélations entre les MGF et les complications obstétricales »
 
- Mme Joanne Vogel, Santé et Developement de la Femme (OMS)
- Dr. Carlo Astini, Médecin-Chef de l’Hôpital de Balbala à Djibouti
 
« Présentation de cas problématiques »
 
- Brikti Hbtai Tsefalassie, Responsable du Projet, NUEW, Erythrée
- M. Ali Lotf Al Thoor, IPPF/AWRO, Arab World Regional Office
- Mme Samira Ahmed, Assistant Child Officer, UNICEF Soudan
 
12:30 – 14:00 Déjeuner
 

14 :15 – 16:00
 
« Les expériences sur le terrain et les résultats des ONG dans la Région »
 
Président de Séance M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre Délégué à la Coopération Internationale, Djibouti
Co-Président de Séance Mme Linah J. Kilimo, Ministre des Affaires Intérieures, Kenya
 
Facilitateur
Mme Maria Gabriella De Vita, Child Protection Programme Division, UNICEF-NYHQ
 
Rapporteurs
Mme Aicha Ibrahim, Chargé de Programme, UNFPA, Djibouti
M. Chehen Mohamed Watta, USAID, Djibouti
 
Interventions et Débat
 
Introduction
Mme Degmo Mohamed, Secrétaire Général de l’UNFD, Djibouti
Mme Daniela Colombo, Présidente, AIDOS, Italie
 
Interventions
- Mme Husnia Al-Khadri, Directeur, Etudes sur la Femme et le Développement, Yémen
- Mme Pamela Mburia, Media Women Association in Kenya (AMWIK), Kenya
- Mme Kadidja Sidibe, AMSOPT, Mali
- M. Michael Miller, Centre d’Etudes Innocenti , UNICEF, Italie
- Mme Somaya El Bashir El Tayeb, AMFAD Université pour la Femme, Soudan
- Mme Bogalech Gebre, Directeur du KMG, Ethiopie
 
16 :00 – 16 :30 Pause café

 
16 :30 – 18:30 « Le Protocole de Maputo »

 
Président de Séance Mme Hawa Ahmed, Ministre délégué chargé de la Promotion de la Femme, du Bien-être Familial et des Affaires Sociales, Djibouti
Co-Président de Séance M. Hassan Abdella, Ministre délégué de l'Emploi et des Affaires Sociales,
Ethiopie
 
Facilitateur
M. Abdi Ismaïl Hersi, Secrétaire Général du Ministère de la Justice, Djibouti
 
Rapporteurs
Mme Ayane Awaleh, Conseillère Technique à la Présidence, Djibouti
Mme Els Leye, Centre International de la Santé Reproductive, Université de Gand, Belgique
 
Interventions des représentants gouvernementaux et non gouvernementaux
 
Mme Hawa Ahmed, Ministre délégué chargé de la Promotion de la Femme, du Bien-être Familial et des Affaires Sociales, Djibouti
 « La position du Gouvernement de Djibouti sur le Protocole de Maputo »
 
Mme Zeinab Kamil Ali, Juriste, Djibouti
M. Anthony Njoroge, Consultant, Commission des Droits de l’Homme, Kenya
Dr. Ghada Hafez, Consultant, OMS
 
19 :00 - 21 :15 Cocktail dînatoire offert par No Peace Without Justice, Palais du Peuple

 
Jeudi, 3 février 2005
 
9:00 – 10:30 Session Thématique 1

 
« La position de l’Islam vis à vis des Mutilations Génitales Féminines »
 
Président de Séance M. Mogueh Dirir Samatar, Ministre délégué chargé des Biens Wakfs et des Affaires Musulmanes, Djibouti
 
Co-Président de Séance Dr. M. H. Khayat, Conseiller Principal du Directeur Régional du Bureau
de Mediterranée Orientale de l'OMS
 
Facilitateur
Dr. Mohamed Raafat Othman Darwish, Consultant de l’Université Al Azhar du Caire, Egypte
 
Rapporteurs
M. Abdourahman Bachir, Directeur du Ministère des Biens Wakfs et des Affaires Musulmanes, Djibouti
M. Mohamed Ali Issa, Conseiller du Ministre délégué à la Coopération Internationale
 
Débat et Synthèse de la Session
 
10:30 – 11:00 Pause Café

11:00 – 12:30
Résumé et adoption par consensus de la déclaration des religieux sur l’abandon des Mutilations Génitales Féminines
 
12:30 – 14:00 Déjeuner

 
Session Thématique 2
« Le Protocole de Maputo et la mise en oeuvre des instruments législatifs et politiques pour le changement des conventions sociales »
 
9:00 – 12:30

« La mise en oeuvre des principes et des obligations découlant du Protocole de Maputo dans les instruments législatifs nationaux»
 
Président de Séance M. Ismael Ibrahim, Ministre de la Justice, Djibouti
Co-Président de Séance M. Gianfranco Dell’Alba, Secrétaire Général de No Peace Without Justice
 
Facilitateurs
- M. Ali Mohamed Abdou, Procureur Général, Djibouti
- Mme Hasna Barkat Daoud, Avocate, Djibouti
 
Rapporteurs
- M. Ali Sillaye, Ministère de la Santé, Djibouti
- Mme Marie Claire Mutanda, Chargé de Programme, UNICEF, Djibouti
 
Interventions des représentants gouvernementaux et non gouvernementaux
- Mme Amina Abdi, Ministère de la Promotion de la Femme, Djibouti
- Mme Naphy Samb, Assistante au programme, Haut Commissaire aux Droits de l’Homme et à la Promotion de la Paix, Sénégal
 
Débat
 
(10:30 – 11:00 Pause Café)

 
12 :30 – 14 :00 Déjeuner

 
14:00 – 15:30
Session Plénière
 
Président de Séance Dr. Mohamed Ali Kamil, Ministre de la Santé, Djibouti
Déclaration de M. Mogueh Dirir Satar, Ministre délégué chargé des Biens Wakfs et des Affaires Musulmanes sur le débat de l Session
 
Thématique 1
Lecture et adoption de la Déclaration finale de la Conférence, par Mme Hawa Ahmed, Ministre délégué chargé de la Promotion de la Femme, du Bien-être Filial et des Affaires Sociales
 
Déclarations des Ministres des Pays Participants
 
Mme Linah J. Kilimo, Ministre des Affaires Intérieures, Kenya
M. Hassan Abdella, Ministre délégué de l'Emploi et des Affaires Sociales, Ethiopie
Mme Fowzia Mohamed Sheik, Ministre du Droit de la Femme, Somalie
 
15:30 - 16:30 Cérémonie de Clôture

 
Mme Hawa Ahmed, Ministre délégué chargé de la Promotion de la Femme, du Bien-être Filial et des Affaires Sociales
Mme Fatma Samoura, Coordinateur Résident p.i. des Activités Opérationnelles du Système des Nations Unies à Djibouti
Mme Emma Bonino, Députée Européenne, Italie
M. Bernard Zoba, Commissaire pour l’Energie et les Infrastructures, Union Africaine
S.E. M. Dileita Mohamed Dileita, Premier Ministre, Djibouti
 
Le Premier Ministre consigne les instruments de ratification du Protocole de Maputo au Représentant de L’Union Africaine.
 
16.30 Clôture de la Conférence