{"id":250561,"date":"2012-11-21T10:01:07","date_gmt":"2012-11-21T09:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npwj.org\/?p=250561"},"modified":"2023-10-12T10:11:00","modified_gmt":"2023-10-12T08:11:00","slug":"11ma-asp-della-cpi-npsg-organizza-un-evento-parallelo-su-il-tribunale-per-i-crimini-internazionali-del-bangladesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.npwj.org\/it\/comunicati-stampa\/11ma-asp-della-cpi-npsg-organizza-un-evento-parallelo-su-il-tribunale-per-i-crimini-internazionali-del-bangladesh\/","title":{"rendered":"11ma ASP della CPI: NPSG organizza un evento parallelo su \u201cIl Tribunale per i crimini internazionali del Bangladesh\u201d"},"content":{"rendered":"
Undicesima sessione della Assemblea degli Stati Parte della CPI, L\u2019Aja, 21 novembre 2012<\/div>\n

In occasione della undicesima sessione dell\u2019Assemblea degli Stati Parte (ASP) della Corte Penale Internazionale (CPI) a L’Aja, Non c\u2019\u00e8 Pace Senza Giustizia ha organizzato un evento parallelo \u00a0su\u00a0\u201cIl Tribunale per i crimini internazionale del Bangladesh\u201d<\/strong>, il\u00a021 novembre 2012\u00a0<\/strong>(dalle 13:00 alle 15:00), al World Forum (Oceania 2).<\/p>\n

Il tribunale per i crimini internazionali del Bangladesh (ICT) \u00e8 stato creato dal governo del Bangladesh per indagare e processare gli individui accusati di crimini di guerra, crimini contro l\u2019umanit\u00e0, genocidio e crimini contro la pace commessi durante la Guerra di Liberazione del Bangladesh nel 1971, dalla quale il Bangladesh \u00e8 emerso come Stato indipendente. L\u2019istituzione del tribunale, il 25 marzo 2010, ha come obiettivo di porre fine alla cultura dell\u2019impunit\u00e0, che esiste da pi\u00f9 di quarant\u2019anni, riguardo le massicce atrocit\u00e0 commesse , le perdite di vite e le sofferenze umane inflitte durante i nove mesi di conflitto.<\/p>\n

Lo scopo dell\u2019incontro era discutere le attuali sfide che il tribunale si trova ad affrontare nel portare a termine il proprio mandato attraverso un processo giudiziario indipendente, equo ed imparziale. Tra i relatori:\u00a0Advasiful Islam<\/strong>, Procuratore del Tribunale per i crimini internazionali del Bangladesh;\u00a0Schona Jolly<\/strong>, del Comitato degli Avvocati per i Diritti Umani di Inghilterra e Galles;\u00a0Ashmed Ziauddin<\/strong>, Professore di Diritto Penale Internazionale;\u00a0Toby Cadman<\/strong>, Avvocato difensore.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Contesto<\/strong>
\nIl Tribunale \u00e8 stato creato attraverso l\u2019Atto 1973 sul Tribunale per i Crimini Internazionali del Bangladesh. L\u2019Atto \u00e8 una legge nazionale, approvata dal Parlamento del Bangladesh, e prevede\u00a0procedimenti \u00a0giudiziari esclusivamente interni<\/strong>, che li rende parte della giurisdizione sia del Tribunale che del sistema legale del Bangladesh.<\/p>\n

Sfide di oggi<\/strong>
\nI crimini commessi durante il conflitto del 1971 continuano a tormentare il Bangladesh e gli sforzi per portare giustizia sono quindi essenziali per permettere al paese di progredire senza dover sopportare il grave peso dell\u2019impunit\u00e0. Tutti coloro che hanno sofferto durante il conflitto hanno il diritto di vedere la riaffermazione della giustizia attraverso un processo giudiziario imparziale ed indipendente.
\nIl Tribunale ha la missione storica di chiudere questo traumatico capitolo e di dare voce alle\u00a0centinaia di migliaia di vittime e sopravvissuti\u00a0<\/strong>che meritano che giustizia sia fatta e sia fatta in maniera evidente. Esso pu\u00f2 portare a termine il proprio mandato consegnando alla giustizia coloro che hanno ordinato e commesso atrocit\u00e0 su larga scala; fornendo riconoscimento e riparazione alle innumerevoli vittime; e creando una documentazione chiara ed inequivocabile degli eventi che rifletta le reali esperienze di tutte le comunit\u00e0 colpite. Obbligo e responsabilit\u00e0 del Tribunale sono, dunque, non soltanto punire coloro che sono stati riconosciuti colpevoli al di l\u00e0 del ragionevole dubbio, ma anche garantire un equo processo che sia spiegato alle vittime e alla popolazione del Bangladesh, in modo da permettere loro di capire e seguire i procedimenti giudiziari e di sentire che giustizia \u00e8 stata fatta.<\/p>\n

Il Tribunale dovrebbe dimostrare la sua abilit\u00e0 e volont\u00e0 a condurre processi con equit\u00e0, imparzialit\u00e0, stretta aderenza al giusto processo e applicazione dei pi\u00f9 alti standard internazionali nel punire i crimini disciplinati dal diritto internazionale. Se la difesa non sar\u00e0 in grado presentare testimoni e fronteggiare l\u2019accusa senza dover subire molestie e intimidazioni, il Tribunale avr\u00e0 fallito nel rispondere alle richieste delle vittime e nel realizzare le promesse di giustizia. Un tale fallimento renderebbe inoltre inevitabile per un futuro governo negare i risultati del tribunale e promuovere politiche revisioniste che glorificherebbero i perpetratori e umilierebbero le vittime. In particolare, qualsiasi applicazione della\u00a0pena di morte\u00a0<\/strong>per individui processati dal tribunale potrebbe virtualmente garantire che il processo sia visto dagli oppositori e dai potenziali sostenitori come un maldestro tentativo di eseguire una vendetta politica sulla leadership d\u2019opposizione sottoforma di lotta contro l\u2019impunit\u00e0. Per mantenere la promessa di giustizia per le vittime che il tribunale rappresenta, il Bangladesh ha bisogno di escludere immediatamente e categoricamente la pena di morte per gli individui accusati dal Tribunale e di applicare a pieno tutte le dovute garanzie, inclusa la protezione dei testimoni, dei potenziali testimoni e degli avvocati dalle minacce e dalla intimidazioni; piena applicazione della presunzione di innocenza; e tutti gli altri diritti relativi \u00a0ad un processo, secondo i pi\u00f9 alti standard internazionali. considerato che molti processi sono ancora in corso, \u00a0il Tribunale pu\u00f2 ancora assicurare che questi standard siano applicati e che lo siano in modo evidente. \u00c8 essenziale che la struttura legislativa e le procedure adottate dal governo del Bangladesh siano \u00a0conformi al diritto internazionale, ai diritti umani e alle altre obbligazioni derivanti dai trattati internazionali che il paese ha ratificato e che assicurino che il processo sia condotto in maniera equa e trasparente, per impedire che i processi del Tribunale possano essere facilmente screditati, da un governo futuro, come ingiusta e ampiamente condannabile\u00a0vendetta giudiziaria, dettata da ragioni politiche.<\/p>\n