{"id":251410,"date":"2013-11-21T11:27:55","date_gmt":"2013-11-21T10:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npwj.org\/?p=251410"},"modified":"2023-11-10T11:43:24","modified_gmt":"2023-11-10T10:43:24","slug":"npsg-pubblica-un-manuale-per-supportare-il-monitoraggio-dei-processi-giudiziari-in-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.npwj.org\/it\/comunicati-stampa\/npsg-pubblica-un-manuale-per-supportare-il-monitoraggio-dei-processi-giudiziari-in-libia\/","title":{"rendered":"NPSG pubblica un Manuale per supportare il Monitoraggio dei Processi Giudiziari in Libia"},"content":{"rendered":"

Bruxelles-Tripoli, 21 novembre 2013<\/span><\/h1>\n
\n
\n
\n

Nell\u2019ambito del suo progetto di supporto della\u00a0Transizione Democratica in Libia attaverso la giustizia e l\u2019attribuzione delle responsabilit\u00e0<\/a>, Non c\u2019\u00e8 Pace Senza Giustizia (NPSG) ha prodotto un\u00a0manuale con lo scopo di contribuire agli sforzi della rete di monitoraggio dei processi giudiziari in Libia<\/strong>\u00a0per istituire un progetto efficace che abbia la capacit\u00e0 di seguire casi di alto profilo, quando ve ne saranno, e di contrubuire alla riforme necessarie al sistema giudiziario nazionale.<\/p>\n

In seguito alla rivoluzione libica, sono emersi chiari desideri ed aspettative rispetto al fatto che\u00a0giustizia e attribuzione di responsabilit\u00e0<\/strong>\u00a0siano parte integrante del processo di transizione dalla dittatura alla democrazia. In particolare, la Libia deve affrontare le violazioni avvenute durante i 42 anni di regime di Gheddafi, il conflitto del 2011 e gli eventi immediatamente successivi; ci\u00f2 al fine di dare supporto ad un effettiva transizione dall\u2019autoritarismo alla democrazia e lo stato di diritto. Per raggiungere questi obiettivi, \u00e8 importante che l\u2019emergente societ\u00e0 civile libica abbia capacit\u00e0 e conoscenze necessarie per impegnarsi insieme agli attori politici nello sviluppo concettuale e nell\u2019applicazione pratica dei meccanismi di giustizia transitoria: impegnando avvocati, societ\u00e0 civile e i media nel monitorare i processi sulle violazioni dei diritti umani avvenute nel paese si contribuir\u00e0 a promuovere la trasparenza e l\u2019attribuzione delle responsabilit\u00e0.<\/p>\n

I progetti di monitoraggio dei processi giudiziari sono stati implementati in diversi contesti, sia a livello internazionale che nazionale. Essi costituiscono uno strumento unico per quanti sono interessati all\u2019equit\u00e0, all\u2019efficacia e alla trasparenza dei sistemi giuridici. Di base, infatti, il monitoraggio \u00e8 un\u2019attivit\u00e0 che supporta il diritto ad udienze pubbliche e contribuisce alla trasparenza dell\u2019intero processo giuridico. Il monitoraggio pu\u00f2 inoltre essere utile come \u201cstrumento diagnostico\u201d per comprendere come funzionano aspetti chiave di tutto il sistema e quindi giocare un ruolo fondamentale nel supportare le riforme necessarie, soprattutto quando inserite in progetti pi\u00f9 ampi e a lungo termine.<\/p>\n

Il manuale qui presentato \u00e8 largamente ispirato alla grande esperienza dell\u2019Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE) nel monitoraggio dei processi giudiziari e alle attivit\u00e0 portate avanti in altre parti dell\u2019Africa e nell\u2019ambito della Corte Penale Internazionale. \u00c8 fortemente basato sulle lezioni e le \u201cbuone pratiche\u201d apprese dalla versione aggiornata al 2012 del documento \u201cTrial Monitoring A Reference Manual for Practitioners\u201d pubblicato dall\u2019Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) dell\u2019OSCE. Questo manuale tenta di adattare le diverse esperienze pratiche di monitoraggio dei processi giudiziari al contesto libico ed alle prevalenti circostanze specifiche nel paese. Alla sua stesura hanno anche contributo dibattiti con esponenti libici della professione legale che hanno mostrato interesse nella partecipazione alla\u00a0rete di monitoraggio<\/a>, in occasione della visita nel paese tra il 14 e il 17 giugno 2013.<\/p>\n

NPSG in Libia
\n<\/strong>NPSG lavora alla transizione libica dall’inizio del 2011 ed opera sul campo dall’ottobre 2011. Ha un ufficio permanente a Tripoli dal marzo 2012 ed \u00e8 impegnata nella creazione di una rete di attori libici per coinvolgere diversi settori della societ\u00e0 locale nei processi di giustizia di transizione. Il suo lavoro in Libia unisce l’informazone sulla giustizia di transizione (sia in collaborazione con le istituzioni e in partenariato con la societ\u00e0 civile), comprese il coinvolgimento della popolazione e attivit\u00e0 di sensibilizzazione e documentazione, con la ricerca e l’analisi delle aspettative del pubblico e le sue percezioni. NPSG sta collaborando con un vasto gruppo di organizzazioni della societ\u00e0 civile da tutto il paese, dalle pi\u00f9 strutturate a quelle emergenti. Il suo obiettivo \u00e8 costruire e rinforzare la capacit\u00e0 degli attori libici (tra cui ONG, accademici, avvocati, media, autorit\u00e0 pubbliche e opinion-leaders) di avere un ruolo nel processo di attribuzione delle responsabilit\u00e0, nell’ambito dei diritti umani, nel consolidamento dello Stato di diritto nella transizione democratica e ricostruzione post-bellica in Libia. Sul versante istituzionale, NPSG \u00e8 al lavoro con il Ministero della Giustizia, ed il suo Alto Istituto per la Formazione Giuridica, nell’offrire training e\u00a0know-how<\/em>\u00a0per giudici e procuratori a cui \u00e8 stato dato l’enorme compito di indagare su quanti sono sospettati di avere commesso o ordinato atrocit\u00e0 durante il conflitto e sotto il precedente regime. NPSG ha anche creato un programma di monitoraggio dei processi giudiziari che \u00e8 gestito in collaborazione con l’Associazione degli Avvocati di Tripoli ed ha lo scopo di promuovere trasparenza e attribuzione delle responsabilit\u00e0 nel sistema giuridico libico.<\/p>\n

Documentazione<\/strong><\/p>\n