{"id":251843,"date":"2014-04-28T10:13:39","date_gmt":"2014-04-28T08:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npwj.org\/?p=251843"},"modified":"2023-11-27T10:29:11","modified_gmt":"2023-11-27T09:29:11","slug":"siria-tda-e-npsg-organizzano-un-corso-di-formazione-per-la-progettazione-di-un-sondaggio-sulla-giustizia-di-transizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.npwj.org\/it\/comunicati-stampa\/siria-tda-e-npsg-organizzano-un-corso-di-formazione-per-la-progettazione-di-un-sondaggio-sulla-giustizia-di-transizione\/","title":{"rendered":"Siria: TDA e NPSG organizzano un corso di formazione per la progettazione di un sondaggio sulla giustizia di transizione"},"content":{"rendered":"
Gaziantep, Turchia 28 Aprile 2014<\/div>\n

 <\/p>\n

Attribuzione delle responsabilit\u00e0 e riparazione per passate e presenti violazioni di diritti umani commesse contro la popolazione civile devono essere poste in primo piano per esserci qualche speranza di raggiungere stabilit\u00e0, riconciliazione e pace duratura in Siria. Qualsiasi processo progettato per realizzare tali scopi deve essere concepito e controllato dal popolo siriano, le cui opinioni e aspettative su come dovrebbe funzionare e il cui giudizio su come ha funzionato fino ad ora determineranno il suo successo o fallimento. A tal fine, \u00e8 di vitale importanza incorporare la capacit\u00e0 di gruppi siriani della societ\u00e0 civile, attivisti per i diritti umani e democrazia per cogliere la consapevolezza e conoscenza sull\u2019attribuzione delle responsabilit\u00e0 e sulla giustizia transitoria tra coloro che vivono ancora nella Siria devastata dalla guerra e coloro che vivono in esilio in campi profughi.<\/p>\n

Questo era lo scopo principale del corso di formazione\u00a0\u201cProgettazione di un sondaggio sulla giustizia di transizione\u201d<\/strong>\u00a0organizzato dall\u2019organizzazione\u00a0The Day After<\/strong>\u00a0(TDA) e da\u00a0Non c\u2019\u00e8 Pace Senza Giustizia<\/strong>\u00a0(NPSG) il\u00a027-28 Aprile 2014\u00a0<\/strong>a Gaziantep, Turchia. Questo corso, dalla durata di due giorni, era programmato per discutere ed elaborare\u00a0un modello di questionario sulla giustizia di transizione<\/strong>\u00a0da esser utilizzato da attivisti siriani\u00a0per effettuare un sondaggio<\/strong>\u00a0tra le persone che vivono nella regione nord del paese.<\/p>\n

Il proposito del\u00a0questionario<\/strong>, da realizzarsi tramite TDA con la collaborazione di NPSG, \u00e8 di cogliere le aspettative e percezioni sulla giustizia transitoria tra i diversi settori della societ\u00e0 siriana, in modo da porre le basi per provvedimenti e meccanismi futuri adeguati ai loro bisogni. Il questionario sar\u00e0 applicato con\u00a0due principali obbiettivi<\/strong>. Il primo consiste nel valutare le sfide esistenti, nutrite dal ciclo di impunit\u00e0 che pu\u00f2 portare a un incremento della violenza e del desiderio di vendetta. Il secondo \u00e8 quello di identificare gli sforzi necessari per promuovere la giustizia transitoria nella speranza di prevenire qualsiasi tendenza orientata verso la vendetta invece che attribuzione delle responsabilit\u00e0, stato di diritto, valori civili e giustizia.
\nIl corso ha informato i partecipanti su pincipi e meccanismi fondamentali della giustizia transitoria e ha fornito corsi di formazione approfonditi sulle competenze, i requisiti e le tecniche necessarie per condurre ricerca statistica e interviste. Parte del corso si \u00e8 anche dedicato a come processare e analizzare dati raccolti e come comporre conclusioni rilevanti. Particolare attenzione \u00e8 stata dedicata ad esaminare la situazione pratica e le necessit\u00e0 all\u2019interno della Siria, allo scopo di aiutare gli attivisti e le loro reti a lavorare in modo efficace sul terreno. I relatori del corso di formazione erano esperti in ciascuna delle aree specializzate affrontate dal corso: Sig.\u00a0Colin Irwin<\/strong>\u00a0(www.peacepools.org<\/a>), Sig. Stefano Moschini (NPSG) e Sig.\u00a0Mohammed Berro<\/strong>\u00a0(TDA).<\/p>\n

Il progetto di NPSG sulla giustizia e sull\u2019attribuzione della responsabilit\u00e0<\/strong>
\nQuesto corso di formazione di due giorni \u00e8 parte di un\u00a0progetto di NPSG<\/a>\u00a0che aspira a ridurre l\u2019aspettativa di impunit\u00e0 e contribuire alla costruzione di una cultura di attribuzione delle responsabilit\u00e0. Il fine \u00e8 supportare i cittadini nella loro richiesta di attribuzione delle responsabilit\u00e0 e giustizia per le violazioni commesse giornalmente negli ultimi tre anni e, allo stesso tempo, dotare giudici e avvocati degli strumenti necessari per soddisfare tale domanda.
\nIl fulcro del progetto sono una serie di corsi di formazioni e attivit\u00e0 di perorazione, condotte a Gaziantep, Turchia, vicino al confine siriano, con giudici, avvocati e societ\u00e0 civile siriani, che possono riportare in Siria e nel loro lavoro, le loro competenze e, cosa pi\u00f9 importante, la loro aspirazione di giustizia
\nL’obiettivo di lungo termine di questo progetto \u00e8 quello di promuovere la democrazia e la tutela dei diritti umani incorporando la giustizia di transizione e responsabilit\u00e0 al processo decisionale sulla risoluzione dei conflitti e la stabilit\u00e0, lo sviluppo e la pianificazione di ricostruzione in Siria. L’obiettivo strategico del progetto \u00e8 quello di sostenere la societ\u00e0 civile siriana a giocare un ruolo attivo in materia di giustizia di transizione e di responsabilit\u00e0 includendo sostegno e documentando le violazioni dei diritti umani, tra cui ricezione, raccolta, collazione, confronto, elaborazione e memorizzazione in modo sicuro delle informazioni, documentazione, materiali e analisi allo scopo di stabilire ci\u00f2 che \u00e8 accaduto e ricostruire i processi decisionali che hanno comportato violazioni del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani in Siria dal marzo 2011.<\/p>\n

Attivit\u00e0 recenti:<\/strong><\/p>\n