{"id":252389,"date":"2015-03-19T11:07:08","date_gmt":"2015-03-19T10:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npwj.org\/?p=252389"},"modified":"2023-12-12T11:13:47","modified_gmt":"2023-12-12T10:13:47","slug":"bahrain-dichiarazione-congiunta-di-condanna-delle-minacce-di-rappresaglia-contro-i-sostenitori-dei-diritti-umani-husain-abdulla-e-abdulnabi-al-ekri-al-consiglio-per-i-diritti-umani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.npwj.org\/it\/comunicati-stampa\/bahrain-dichiarazione-congiunta-di-condanna-delle-minacce-di-rappresaglia-contro-i-sostenitori-dei-diritti-umani-husain-abdulla-e-abdulnabi-al-ekri-al-consiglio-per-i-diritti-umani\/","title":{"rendered":"Bahrain: Dichiarazione congiunta di condanna delle minacce di rappresaglia contro i sostenitori dei diritti umani Husain Abdulla e Abdulnabi Al-Ekri al Consiglio per i Diritti Umani"},"content":{"rendered":"
Ginevra, Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani, 19 Marzo 2015<\/div>\n

 <\/p>\n

Il 15 marzo 2015, durante un evento parallelo, organizzato da Americani per la democrazia e i diritti umani in Bahrain (ADHRB),\u00a0nell\u2019ambito della 28a sessione del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani, tenutasi a Ginevra, i difensori dei diritti umani Husain Abdulla, direttore generale di ADHRB, e Abdulnabi Al-Ekri, presidente della Bahrain Transparency Society e membro dell\u2019Osservatorio per i diritti umani del Bahrain, sono stati presumibilmente minacciati dal parlamentare Khalid Al-Shaer, Presidente del Comitato per i diritti umani del parlamento bahrenita.
\nSecondo quanto riportato, Al-Shaer ha minacciato Al-Ekri sostenendo che \u201cal suo rientro in Bahrain avrebbe avuto qualcosa di cui discutere alla pubblica procura\u201d. Oltre ad aver detto ad Abdulla \u201cSono venuto a Ginevra per vederti\u201d, lo ha accusato di usare ADHRB \u201cper diffamare la sua patria e diffondere menzogne\u201d. Ha poi aggiunto \u201cIo so che la tua famiglia risiede ancora in Bahrain e puoi immaginare cosa potrebbe succederle, se il governo fosse veramente cattivo\u201d.<\/p>\n

Durante l\u2019evento, un altro membro della delegazione di Al-Shaer ha scattato foto con il cellulare agli attivisti bahreniti.<\/p>\n

Durante precedenti sessioni del Consiglio per i Diritti Umani, persone accreditate dal governo del Bahrain avevano gi\u00e0 scattato foto ai difensori dei diritti umani come strumento di intimidazione. Inoltre, sono stati scritti articoli sulla stampa locale del Bahrain che diffamano gli organizzatori (http:\/\/tinyurl.com\/pzjn49k<\/a>\u00a0e\u00a0http:\/\/tinyurl.com\/nhbcu7z<\/a>).<\/p>\n

Husain Abdulla ha informato il presidente del Consiglio per i Diritti Umani, l\u2019Ufficio dell\u2019Alto Commissario per i Siritti Umani, il Segretariato del Consiglio per i Diritti Umani e altri corpi e meccanismi circa le minacce.
\nLe organizzazioni cofirmatarie credono che i difensori dei diritti umani Husain Abdulla and Abdulnabi Al-Ekri siano stati presi di mira solo per la loro collaborazione con il sistema delle NU e in particolare per il loro ruolo nel documentare e riportare le continue violazioni dei diritti umani in Bahrain.
\nNegli ultimi anni gli attacchi e le intimidazioni contro i sostenitori bahreniti dei diritti umani per il loro impegno con il sistema per i diritti umani delle NU, sono aumentati. Le autorit\u00e0 continuano a prendere sistematicamente di mira i difensori che collaborano con i meccanismi internazionali su accuse politicamente motivate, usando il sistema giudiziario, il quale manca sia d\u2019indipendenza che dei pi\u00f9 basici standards internazionali. E\u2019 fondamentale che il Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani affronti tali minacce e inviti il governo del Bahrain ad assicurare la salvaguardia dei sotenitori dei diritti umani di ritorno da Ginevra.<\/p>\n

The co-signed organisations call on the government of Bahrain to:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Immediately stop the ongoing reprisals against human rights defenders who are engaging with the international mechanisms including the UN system;<\/li>\n
  2. Immediately stop the human rights violations as well as escalating attacks on human rights defenders;<\/li>\n
  3. Release all human rights defenders jailed in Bahrain, stop putting them on trial and lift the travel bans imposed on them;<\/li>\n
  4. Make the amendments and policy changes necessary to bring domestic legislation and procedures into conformity with Bahrain\u2019s international obligations and commitments to ensure and prevent violations of freedoms protected by the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights; and<\/li>\n
  5. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Bahrain are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals, and free of all restrictions including judicial harassment.<\/li>\n<\/ol>\n

    Signatories:<\/strong><\/p>\n