{"id":253512,"date":"2017-02-03T13:11:14","date_gmt":"2017-02-03T12:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npwj.org\/?p=253512"},"modified":"2024-01-12T13:20:47","modified_gmt":"2024-01-12T12:20:47","slug":"bahrein-lettera-aperta-congiunta-per-esortare-il-ministro-degli-esteri-inglese-ad-invocare-la-liberazione-di-nabeel-rajab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.npwj.org\/it\/comunicati-stampa\/bahrein-lettera-aperta-congiunta-per-esortare-il-ministro-degli-esteri-inglese-ad-invocare-la-liberazione-di-nabeel-rajab\/","title":{"rendered":"Bahrein: Lettera aperta congiunta per esortare il Ministro degli Esteri Inglese ad invocare la liberazione di Nabeel Rajab"},"content":{"rendered":"
3 febbraio 2017<\/div>\n

NPSG assieme ad altre 20 ONG inviano una lettera aperta al Ministro degli Esteri Britannico Boris Johnson per esortarlo ad invocare la liberazione di Nabeel Rajab, imprigionato per la sua difesa dei diritti umani.<\/strong><\/em><\/p>\n

Boris Johnson
\nSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
\nKing Charles Street
\nLondon
\nSW1A 2AH<\/p>\n

Caro Signor Johnson,<\/p>\n

Sulla scorta dei recenti sviluppi in Bahrain, le scriviamo per convogliare la nostra profonda preoccupazione riguardo ai processi inquisitori ai danni del noto difensore dei diritti umani Nabeel Rajab, che \u00e8 implicate in tre diverse indagini per aver esercitato la sua libert\u00e0 di espressione. Come Ministro degli Esteri lei ha rinnovato l\u2019impegno della sua carica nel contrasto all\u2019erosione dello spazio della societ\u00e0 civile e nella promozione del lavoro in difesa dei diritti umani. Per questa ragione la esortiamo a tenere fede a questo impegno facendo appello alla liberazione di Nabeel Rajab.<\/p>\n

Nabeel Rajab \u00e8 il presidente del Centro per i Diritti Umani del Bahrain, un membro del comitato di consulenza per la Divisione per il Medio Oriente di Human Rights Watch e il direttore e fondatore per il Centro per i Diritti Umani nel Golfo. \u00c8 minacciato dalla prospettiva di 17 anni di prigione tutti in ragione del suo esercizio della libert\u00e0 di parola.<\/p>\n

Nabeel Rajab, che \u00e8 gi\u00e0 stato imprigionato, e in isolamento per la maggior parte del tempo da quando \u00e8 stato arrestato il 13 giugno 2016, si trova dover tenere testa 2 processi separati riguardanti il suo diritto di espressione. Nel primo \u00e8 accusato di \u201callarmismo in tempo di guerra\u201d, \u201coltraggio ad uno stato confinante\u201d (l\u2019Arabia Saudita) e \u201coltraggio alle istituzioni\u201d. Le prime due accuse fanno riferimento a dei tweet che Nabeel Rajab ha pubblicato nel marzo 2015 in cui asseriva la pratica di torture nella prigione di Jaw e in cui criticava l\u2019uccisione di civili in Yemen nel conflitto a cui prende parte la coalizione guidata dall\u2019Arabia Saudita. Il verdetto \u00e8 stato posticipato varie volte, il che fa sorgere il sospetto che ci\u00f2 sia parte di una strategia atta a vessare Rajab. La sua prossima udienza in questo caso \u00e8 prevista per il 21 febbraio.<\/p>\n

Il 28 dicembre, durante un\u2019udienza sul caso twitter, l\u2019alta corte penale ha autorizzato il rilascio su cauzione di Nabeel Rajab, il quale \u00e8 stato subito ri-arrestato con l\u2019accusa di \u201cdiffondere notizie false in interviste ai media\u201d. Secondo l\u2019accusa, Nabeel Rajab si \u00e8 macchiato di questa colpa per aver dichiarato ai media che giornalisti stranieri e personale delle ONG non possono entrare in Bahrein e che la detenzione degli oppositori \u00e8 un gesto di portata politica oltre che illegale. Ciononostante, a diverse ONG internazionali, tra cui Human Rights First e Reporter Senza Frontiere, come anche ad accademici e giornalisti\u00a0\u00e8 stato proibito l\u2019accesso<\/a>\u00a0sin dal 2012. Anche ad Amnesty International \u00e8 stato proibito l\u2019accesso in Bahrein a partire dal 2015. Nel frattempo, la detenzione illegale per ragioni politiche \u00e8 comune in Bahrain: il Bahrain era infatti l\u2019oggetto di sei decisioni del Gruppo di Lavoro dell\u2019ONU sulla Detenzione Arbitraria nel 2014. Amnesty International ha anche documentato molti casi di detenzione per reato di opinione in Bahrain. La prossima udienza per Nabeel Rajab\u00a0 su questo caso sar\u00e0 il 7 febbraio.<\/p>\n

In aggiunta a queste, Nabeel Rajab \u00e8 sotto processo per una\u00a0terza accusa<\/a>, quella di \u201cdiffusione di notizie false\u201d per un editoriale a suo nome pubblicato sul New York Times nel settembre 2016.<\/p>\n

Riportiamo le dichiarazioni che il governo britannico ha rilasciato negli ultimi anni riguardo Nabeel Rajab. Per esempio nel 2014, presso il Consiglio per i Diritti Umani dell\u2019ONU, il Regno Unito insieme a 46 altri Stati\u00a0ha esortato il Bahrain<\/a>\u00a0\u201c a liberare tutte le persone imprigionate in ragione dell\u2019esercizio dei diritti che spettano loro in quanto umani, compresi i difensori dei diritti umani, alcuni dei quali sono stati identificati come detenuti arbitrariamente secondo il Gruppo di Lavoro sulla Detenzione Arbitraria\u201d. Inoltre, dalla sua nomina a Ministro degli Esteri, il Governo, attraverso il Parlamento e il Consiglio dell\u2019ONU per i Diritti Umani, ha espresso la sua preoccupazione per il ri-arresto di Nabeel Rajab e ha confermato che i funzionari britannici continueranno a sollevare il suo caso presso il governo del Bahrain e presenziare a ciascuna delle sue udienze. Quantunque questi sforzi siano apprezzati, sembra che il governo britannico non abbia ancora fatto appello per il suo rilascio.<\/p>\n

Dal momento della sua nomina, la situazione dei diritti umani in Bahrain \u00e8 ulteriormente peggiorata. La recente ripresa di esecuzioni e l\u2019uso eccessivo della forza contro dimostranti contraddicono la retorica delle autorit\u00e0 del Bahrain che millanta i progressi fatti.<\/p>\n

A seguito della visita, sua e del Primo Ministro, in Bahrain in dicembre e in modo particolare ora che il Regno Unito ha riguadagnato il suo posto al Consiglio dei Diritti Umani dell\u2019ONU, crediamo fermamente che il Regno Unito dovrebbe rivedere la sua posizione sulla situazione dei diritti umani in Bahrein, condannarne pubblicamente le pratiche regressive e fare appello per il rilascio di Nabeel Rajab e di altri detenuti solo per aver esercitato pacificamente la loro libert\u00e0 di parola, come Sheick Ali Salman, il Segretario Generale di Al-Wefaq Societ\u00e0 Nazionale Islamica.<\/p>\n

I significativi legami storici, politici economici e di sicurezza che il Regno Unito condivide con il Bahrain interpellano la responsabilit\u00e0 di riconoscere e criticare sviluppi negativi nell\u2019ambito dei diritti umani all\u2019interno del paese. La voce del Regno Unito trover\u00e0 udienza in Bahrain e vi esortiamo ad agire pubblicamente e tempestivamente in sostegno del lavoro di Nabeel Rajab per I diritti umani e quindi di invocare il suo rilascio.<\/p>\n

Vorremmo richiedere ugualmente una riunione con l\u2019FCO per discutere le nostre preoccupazioni in merito ai diritti umani in Bahrein e al caso di Nabeel Rajab oltre che poter sentire il punto di vista dell\u2019FCO su questo caso e su come pu\u00f2 reagire il governo britannico per tener fede al suo impegno di contrastare l\u2019erosione dello spazio della societ\u00e0 civile in Bahrain.<\/p>\n

Con viva cordialit\u00e0,<\/p>\n

Firmatari:<\/strong><\/p>\n